27 <
27 <
> 26
> 26
0 . 3 E l E C T R A bed / f a b r i c
design_arch. Martina Gamba
Q u a n d o l a l e g g e r e z z a
s i r a p p o r t a c o n l' a r r e d a m e n t o
/ EN _ From the headboard to the sommier, the synchronism of the falling fabric
enhances the details giving a simple and sophisticated shape. The Electra’s fabric
drapery breaks the monotony of ordinariness giving freshness to the night zone.
/ DE _ Vom Kopfteil bis zum Sommier hebt die Synchronität des sanft fallenden
Stoffes die Details hervor und verleiht ihnen eine einfache und raffinierte Form.
Der entspannende Faltenwurf des Stoffes, den Electra bewahrt, durchbricht die
Monotonie der Alltäglichkeit und verleiht den Räumen Frische.
/ IT _ Dalla testiera al
sommier, il sincronismo del
tessuto che cade morbido
esalta i dettagli regalando
una forma semplice e
sofisticata. Il rilassante
panneggio del tessuto che
Electra custodisce, spezza la
monotonia dell'ordinarietà
regalando freschezza agli
ambienti.
