> 134
135 <
1 9 D i E S I S armchair / f a b r i c
design_Roberto Rampon
/ EN _The frame, normally hidden
and of less importance, becomes the
protagonist and with its exclusive
delicacy goes beyond the imagination
of an easy-chair.
/ DE _Der Rahmen, der normalerweise
versteckt wird und von geringer
visueller Bedeutung ist, wird hier mit
außergewöhnlicher Feinheit jenseits
des gewohnten Images, das man
von einem Sessel gewohnt ist, zum
Protagonisten.
/ I T _ Te s s u t o F r a n c i s c o l o r e 3 0 5 - R a n g e r 7 9 / G B _ F a b r i c F r a n c i s c o l o r 3 0 5 - R a n g e r 7 9 / D E _ S t o f f F r a n c i s f a r b e 3 0 5 - R a n g e r 7 9
85
88
77
43
50
/IT _L'intelaiatura,
solitamente nascosta
e di poca importanza
visiva, in questa
soluzione diventa
protagonista e con
finezza esclusiva va
oltre l'immaginario
scontato della
poltroncina.
