> 84
85 <
1 1 R a P S O D I A poufff / f a b r i c
design_Alfredo Zengiaro
/ EN _In this volume you will find sofas, armchairs and
complements that aim at inciting your creativity, allowing you
to make more personal choices for your home. The living space
is capable of welcoments that aim at inciting your creativity,
allowing you to make more personal choices for your home. The
living space is capable of welcoming and putting your guests at
ease, as well as creating an intimate and pleasant atming and
putting your guests at ease, as well as creating an intimate and
pleasant atmosphere to savour in your relaxing moments; just as
an enjoyable reading, that never fails to enrich your experience.
/ DE _ In diesem Katalog finden Sie Sofas, Sessel und
Einrichtungsgegenstände, die Ihnen Anregungen bieten und Ihre
Kreativität fördern sollen, damit die Auswahl der Einrichtung
für Ihr Zuhause noch persönlicher wird. Ein Wohnbereich,
der es schafft, dass sich dördern sollen, damit die Auswahl
der Einrichtung für Ihr Zuhause noch persönlicher wird. Ein
Wohnbereich, der es schafft, dass sich die Gäste wohlfüie Gäste
wohlfühlen, und gleichzeitig ein Raum, der etwas Intimes und
Angenehmes ausstrahlt, wie ein gutes Buch, das Ihre Erfahrung
immer ein wenig erweitert.
R a p s o d i a : l ' e c l e t t i s m o
d e l l o f t a m i s u r a d i e s p r e s s i o n e
/IT _D.Home
ha dedicato il
progetto Rapsodia
all'arredamento del
loft, interpretandone
lo stile di vita
alternativo e
anticonvenzionale
di cui da sempre è
simbolo. La collezione
si conforma alle
caratteristiche
architetture asettiche
dagli alti soffitti e
ambienti open space,
valorizzandone
l'abitabilità.
/ EN _Rapsodia: The variety of
employment of the loft as a form
of utmost expression
D. HOME has dedicated the
project Rapsodia to the furnishing
of the loft being an interpretation
of an alternative, unconventional
life-style. The collection is
reflecting the severe architectural
characteristics of the high ceilings
and the wide, open spaces and
so rendering its habitability more
valuable.
/ DE _ Rapsodia: Die
Vielseitigkeit des Lofts als
Ausmaß der Ausdrucksfähigkeit.
D.HOME hat das Projekt Rapsodia
dem Loft als Ausdruck der
Alternative für unkonventionelles
Leben gewidmet. Die Kollektion
hat rein ästhetischen
Charakteristiken zum Vorbild,
und die Verwendbarkeit wird
durch die hohen Decker und
offenen Räume unterstrichen.
