In una terra come il Veneto, che ha fatto della maestria artigiana un vanto ed un segno
della propria identità storica, l’arte vetraria viene considerata fra le punte più alte
nella produzione di manufatti di eccellenza. Ed è proprio qui, in questa terra di abili
interpreti della tradizione, che Cremasco esegue i suoi capolavori: oltre quarant’anni
di impegno e passione, che hanno visto venire alla luce più di tremila creazioni,
nel segno di uno stile inimitabile e ormai celebre ovunque in Europa. Selezionando
con cura materiali preziosi, Cremasco realizza articoli di illuminazione in Rilegato di
alto valore. Opere prestigiose, in cui ogni dettaglio viene definito alla perfezione e
ogni singola lavorazione è sempre, esclusivamente Made in Italy. Oggi, Cremasco
guarda al futuro con una produzione orientata sia al classico che al moderno. Ed è
pronta a soddisfare con dinamismo i desideri del pubblico più esigente: non solo in
fatto di superiore qualità Made in Italy, ma anche con una costante attenzione verso
l’evoluzione stilistica delle proprie creazioni. Per regalare emozioni nuove ed antiche,
al tempo stesso.
Expertly framing light since 1972
Emotion created from a highly-esteemed tradition
In a region as Veneto, who has made skilled crafting a source of pride and a historical identity, the art of
glassmaking is considered one of the most highly-skilled professions. And it is here, in a region of expert
interpreters of tradition, that Cremasco produces its creations: with over forty years of commitment and passion,
years in which over three thousand products have been developed, offering an unmistakable and acknowledged
style all across Europe. By carefully selecting precious materials Cremasco creates superior quality framed lighting
solutions. Prestigious works with meticulous care to detail, and each single process is exclusively and always
Made in Italy. Today, Cremasco looks ahead to the future by offering a selection both classic and contemporary.
And this company knows how to satisfy even the most demanding markets: not only in terms of superior quality
Made in Italy, but also in terms of ongoing research into product style and design evolution. Focused on offering
new and past emotions at the same time.
������������ ������ � ������ � 1972 ����
������������������������������������������������
�� ����� �����, ��� ������ ������, ��������� �� ���������� ������������ ���� ����� ���
�������� � ������������� ���� ����� ������������ ����������������, ��������� �����������
��������� ����� �� ����� ������ ����� ������������ ������������ �������. ������ �����,
�� ���� ����� �������� ������������ ��������, Cremasco ������� ���� �������: �����
�������� ���� ��� ��������� ������ � �����������, �� ������� �������� ����� ���� �����
������������, ��� ������ �����, �������������� � ��� ���������� �� ���� ������. ���������
������� ������ ���������, Cremasco ������� ������������� ������� �� �������������������
������ � ������. ���������� ������������, ��� ������ ������ ������������ ��������, � ���
���� ������� - ������ ������������� “Made in Italy”. ������� �������� Cremasco ������� �
�������, ���������� ���� ������������ ��� �� ��������, �� � �� ����������� �����. � ������
� ���������� ������������� ������� ����� �������������� �������. �� ���� �� ������
������� �������� “Made in Italy”, �� � ����������� �������� � ��������������� �������� �����
������������. ����� ������ ����� � ������������ �������� ������.
IL RILEGATO PER ECCELLENZA DAL 1972
L’EMOZIONE CHE NASCE
DAL PRESTIGIO DI UNA
GRANDE TRADIZIONE
Giannino Cremasco
