EN From the encounter between an inclined cylinder and a slender
circle comes the Bias wooden coffee table, a perfect union of
dynamism, stability and refined craftsmanship. The base, with a
diameter of 30 or 50 cm, is made of curved oak plywood, with no
visible joints for an impeccable aesthetic result and with an open-
pore finish. The small empty space created between the top and
the base, as well as suggesting a dynamic feel, acts as a grip to
help move the coffee table, designed to sit alongside armchairs or
sofas.
IT Dall’incontro fra un cilindro inclinato e un cerchio sottile
nasce il tavolino in legno Bias, perfetta unione di dinamismo,
stabilità e artigianalità rifinita. La base, con diametro 30 o 50
cm, è in multistrato di rovere curvato, senza giunte visibili per
un impeccabile risultato estetico e con finitura a poro aperto.
Il piccolo spazio vuoto che si crea fra il piano e la base, oltre
a suggerire una sensazione di movimento, funge da presa per
agevolare lo spostamento del tavolino, pensato per affiancare
poltrone o divani.
—
Geckeler Michels
/ 2019
Bias Lounge
061
CRASSEVIG
060
Seating Solutions
