15
14
SOFT
Questa superficie riproduce la finitura della nobile essenza del legno teak
oliato (trattato con olio di lino) declinata in 5 colori i cui nomi evocano i
ricordi di un viaggio che attraversa i boschi dorati del Canada affacciati
sulle sponde dell’atlantico (Atlantic) o le foreste illuminate dall’aurora
boreale dei paesi nordici (Boreal) o ancora le essenze particolarmente
pregiate e resistenti dei legni di teak originari della Birmania (Teak) fino
alle suggestioni di rigogliose foreste tropicali (Tropical) e ai rimandi
al legno africano dai toni intensi e profondi (Ebony). Le superfici Soft
si caratterizzano per l’armonia e la continuità delle venature, con
sfumature tono su tono dall’estetica elegante e ricercata per connotare
di calore e morbidezza spazi residenziali e commerciali, con applicazioni a
pavimento e rivestimento.
This surface features precious oiled teak wood (treated with linseed oil)
available in 5 colours whose names evoke the memories of a journey
through the golden forests of Canada overlooking the Atlantic coast
(Atlantic), or the forests illuminated by the northern lights (aurora
borealis) of the Nordic countries (Boreal), or the especially precious and
durable types of teak wood from Burma (Teak), or the fascinating, lush
tropical forests (Tropical) and African wood in intense, deep tones (Ebony).
The Soft surfaces are characterized by the harmony and continuity of the
veining, with tone-on-tone colours and an elegant, refined appearance to
give warmth and softness to residential and commercial areas, suitable
both for floors and walls.
15
PAVIMENTO_FLOOR: EBONY SOFT 20x120
