4
5
THE ELEGANCE OF NATURE
Woodland racchiude il sapore della scoperta che nasce da un viaggio
affascinante sulle tracce di essenze lignee rare e pregiate, tra scenari
incontaminati e terre lontane. È un’esplorazione sulla natura del legno, alla
ricerca della bellezza viva che resta impressa nella materia, sotto forma di
venature e colori con effetti di striature a volte più ordinati e raffinati e a volte
più profondi e marcati. Cotto d’Este ha intrapreso questo viaggio con passione,
selezionando varietà esclusive di essenze in rovere e teak con finitura Soft
e Wild, per farne una collezione dove eleganza e naturalezza trovano il loro
equilibrio in una qualità estetica superiore, valorizzata dai formati 30x240 cm
e 20x120 cm. Woodland è prodotta in Kerlite di spessore 6,5 mm rinforzata
con stuoia in fibra di vetro per garantire prestazioni tecniche di assoluta
eccellenza, con proprietà antibatteriche frutto dell’innovativa tecnologia
Protect di Panariagroup, per un ambiente sano in cui vivere.
THE ELEGANCE OF NATURE
Woodland captures the atmosphere of discovery experienced on a fascinating
journey to unspoilt landscapes and faraway countries to find rare and
precious types of wood. It explores the nature of wood and the search for the
living beauty in this material, in the form of the grain and the colours, where
the effects of the veining are sometimes more structured and refined and
sometimes more intense and striking. Cotto d’Este undertook this journey with
passion and found exclusive varieties of oak and teak to make a range in Soft
and Wild finishes where elegance and naturalness find their balance with superb
aesthetic qualities which are intensified in the 30x240 cm and 20x120 cm sizes.
Woodland is made in Kerlite 6.5 mm thick, reinforced with fibreglass to ensure
excellent technical performance, with antibacterial properties achieved through
Panariagroup’s innovative Protect technology, for healthy living environments.
LA
B E LLE ZZA
I N
CERAMICA
