CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
INFORMAZIONI SULLA PULIZIA / CLEANING INSTRUCTIONS
3plus
Conforme/According to:
ISO 13006 G - EN 14411 G (Gruppo/Group BIa - UGL)
ANSI A137.3 (Back-layered gauged porcelain slabs - UGL)
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
METODO DI PROVA
TEST METHOD
VALORI MEDI
AVERAGE VALUES
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ISO 10545-3
ASTM C373
0,1% (*)
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
MODULUS OF RUPTURE
ISO 10545-4
50 N/mm2
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE
ISO 10545-6
ASTM C1243
CONFORME/COMPLIANT
DILATAZIONE TERMICA LINEARE
LINEAR THERMAL EXPANSION
ISO 10545-8
α ≤ 7x10-6 °C-1
ASTM C372
α ≤ 4.4x10-6 °F-1 / α ≤ 8x10-6 °C-1
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ISO 10545-14
5 RESISTENTE/RESISTANT Smooth
≥3 Glossy
ASTM C1378
A RESISTANT Smooth
C Glossy
RESISTENZA ATTACCO CHIMICO**
CHEMICAL RESISTANCE**
ISO 10545-13
LA-HA RESISTENTE/RESISTANT Smooth
LB-HB Glossy
ASTM C650
A RESISTANT Smooth
C Glossy
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
ISO 10545-12
RESISTENTE/RESISTANT
ASTM C1026
RESISTANT
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
ANSI A326.3
ID - DCOF ≥ 0.42 (dry)
STONALIZZAZIONE
SHADE VARIATION
ANSI A137.3
V2 Variazioni minime/Slight variations
REAZIONE AL FUOCO
FIRE REACTION
EN 13823
EN 9239-1
CLASSE/CLASS A2–s1,d0 (Wall)
CLASSE/CLASS A2fl–s1 (Floor)
FLAME SPREAD
ASTM E84
CLASS A
CONDUCIBILITÀ TERMICA
THERMAL CONDUCTIVITY
EN 12524
λ = 1.3 W/m °k / 0.7 BTU/ft h °F
* Valore medio riferito al solo materiale ceramico/Average value referred to ceramic material only
** Ad esclusione dell’acido fluoridrico e suoi derivati/Excluding hydrofluoric acid and its derivatives
LEGENDA DESTINAZIONI D’USO / INTENDED USES LEGEND
Residenziale:
cucine, bagni, living e
ogni altro ambiente di
uso residenziale.
Residential:
kitchens, bathrooms,
living rooms and
other residential
environments.
Commerciale leggero:
uffici, uffici aperti al pubblico, sale d’attesa, negozi, bagni
pubblici, aree comuni condominiali, sale di ristoranti,
autosaloni, bar, cinema, ambulatori/cliniche, camere e bagni
di hotel. In aree caratterizzate da passaggi obbligati, o dove
è previsto l’utilizzo di sedie con ruote in plastica dura, non è
consigliato l’utilizzo di prodotti con finitura GLOSSY.
Light commercial:
offices, offices open to the general public, waiting rooms, shops,
public bathrooms, common apartment block areas, restaurant
dining rooms, car showrooms, bars, cinemas, surgeries/clinics,
hotel rooms and bathrooms. In areas subjected to forced traffic,
or areas where chairs with hard plastic wheels are used, it is not
advisable to use products with the GLOSSY finishes.
Commerciale intensivo:
aree comuni di centri
commerciali, hall di hotel,
mense, fast food, discoteche,
ospedali, scuole, musei,
luoghi di culto, aeroporti,
stazioni.
Intensive commercial:
common areas of shopping
centres, hotel foyers, canteens,
fast food restaurants, dance
clubs, hospitals, schools,
museums, places of worship,
airports, stations.
Esterni:
prevalentemente per
ambienti esterni nei
quali è richiesta una
pavimentazione con
prestazioni antiscivolo.
Outdoor:
mainly for external
areas that require
flooring with anti-slip
characteristics.
Le finiture GLOSSY e SMOOTH sono consigliate, oltre che per rivestimenti, anche per pavimenti in ambienti residenziali o commerciale leggero non sottoposti ad
elevate sollecitazioni, ove non siano richieste prestazioni antiscivolo.
La presenza sporadica di piccole disuniformità o di puntini sulla superficie GLOSSY è da ritenersi come caratteristica del materiale e della particolare lavorazione.
Qualora il prodotto sia posto a diretto contatto con l’esterno, si consiglia di utilizzare soluzioni protettive al fine di prevenire la formazione di graffi.
È responsabilità del posatore provvedere sempre alla protezione della piastrellatura finita e pulita, prima della consegna al committente, tramite appositi materiali
protettivi (es. pannelli in truciolare, fogli di cartone, ecc.).
In aree caratterizzate dal passaggio di carichi pesanti concentrati non è consigliato l’utilizzo di prodotti a spessore ridotto.
The GLOSSY and SMOOTH finishes are recommended, as well as for wall cladding, also for flooring in residential or light commercial areas that are not subjected to heavy traffic,
where anti-slip characteristics are not required.
The occasional presence of small inconsistencies or little spots on the GLOSSY surface is to be considered a characteristic of the material and of its unique production process.
If the product is laid in direct contact with external environments, it is recommended to use protective solutions to reduce the formation of scratches. It is the installer’s
responsibility to protect the finished and clean tiling before the delivery to the client, by using appropriate protective materials (e.g. chipboard, cardboard sheets, etc.).
In areas that are subjected to heavy concentrated loads it is not recommended to use low thickness products.
NOTE
Di seguito sono riportate le certificazioni di sistema ottenute da Panariagroup per i suoi stabilimenti, le divisioni commerciali e le funzioni di servizio, a testimonianza dell’impegno
del Gruppo verso le questioni etiche, ambientali, di sicurezza e qualità. Per maggiori dettagli e per scaricare i certificati vi invitiamo a consultare il nostro sito: cottodeste.it
Below are the system certifications obtained by Panariagroup for its factories, commercial divisions and service departments, testifying to the Group’s commitment to ethical,
environmental, safety and quality issues. For further details and to download the certificates please visit our website: cottodeste.it
Le DOP sono disponibili sul sito
internet cottodeste.it
DOP are available on the website
cottodeste.it
Cotto d’Este è membro del U.S. Green Building Council e del Green Building Council ITALIA, organiz-
zazioni che promuovono la realizzazione di edifici ed opere nel rispetto dell’ambiente, della salute e
del benessere delle persone che ci vivono e lavorano. Le schede LEED delle serie Cotto d’Este sono
disponibili su richiesta, sia secondo il protocollo LEED V4 che secondo i protocolli del GBC Italia.
Cotto d’Este is a member of the U.S. Green Building Council and of the Green Building Council ITALIA. These
organizations promote the construction of buildings and other works which respect the environment as well
as the health and well-being of the people who live and work within them. The LEED data sheets for the Cotto
d’Este series are available on request, both according to the LEED V4 protocol and to the GBC Italia protocols.
CERTIFICAZIONI DI SISTEMA / MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATIONS
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
reg. n. I-000401
Di seguito sono riportate le certificazioni ottenute da Cotto d’Este a testimonianza della massima attenzione e sensibilità verso le questione etiche, ambientali e di
sicurezza e qualità. Per maggiori dettagli e per scaricare i certificati vi invitiamo a consultare il nostro sito: cottodeste.it
Below are the certifications obtained by Cotto d’Este attesting to the utmost attention and sensitivity shown towards ethical, environmental, safety and quality issues. For further
details and to download the certificates please visit our website: cottodeste.it
CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO / PRODUCT CERTIFICATIONS
CARATTERISTICHE
FEATURES
METODO DI PROVA
TEST METHOD
VALORI
VALUES
VISIBILITÀ DELLE IMPRONTE
TREAD MARK VISIBILITY
Metodo Cotto d’Este
Cotto d’Este method
B - Impronta poco visibile/Tread mark not very visible
FACILITÀ DI PULIZIA
CLEANING EASINESS
Metodo Cotto d’Este
Cotto d’Este method
2 - Facile, leggera resistenza dello sporco, rimozione veloce/Easy, light resistance of the dirt, fast removal
TABELLE CALIBRI / SIZE TABLES
60x120 Blustyle
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
O
600x1202
P
598x1198
Q
596x1195
120x120 Blustyle
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
O
1202x1202
P
1198x1198
Q
1195x1195
60x60 Blustyle
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
O
600x600
P
598x598
Q
596x596
R
595x5965
120x278 Kerlite
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
P
1198x2780
76
77
