3
L A
B E L L E Z Z A
I N
CERAMICA
CONCRETELY DIFFERENT
Grunge traduce l’inconfondibile personalità del cemento grezzo in superfici
ceramiche eleganti e di grande realismo, che ne riproducono fedelmente
l’impercettibile rugosità. L’azione del tempo, le inclusioni di materiali inerti,
le alonature dovute all’evaporazione dell’acqua: la naturale maturazione del
cemento colato raggiunge qui un perfetto equilibrio espressivo e il massimo
grado di armonia cromatica.
La nuova collezione firmata Cotto d’Este è un cemento ceramico
concretamente differente e autenticamente unico. I suoi tratti distintivi
confermano la vocazione del brand alla bellezza: quell’innata tendenza
ad accrescere il valore estetico di ogni contesto, sia esso residenziale o
commerciale, tra molteplici contaminazioni stilistico-architettoniche e
culturali.
Grunge propone quattro colori moderni e naturali: due grigi (Cloud e Storm),
un beige chiaro (Taupe) e un raffinato e luminoso color salvia (Musk).
Tre grandi formati (120x260, 120x120 e 60x120) condensano in uno
spessore di soli 6,5 mm gli oltre quindici anni di esperienza di Cotto d’Este
nella produzione e commercializzazione di grandi lastre ceramiche sottili di
Kerlite.
CONCRETELY DIFFERENT
Grunge translates the unmistakable personality of raw concrete into elegant, highly
realistic ceramic surfaces that faithfully reproduce its imperceptible roughness.
The effects of time, the inclusion of inert materials and the halo effect that results
from water evaporation: the natural ageing of the cast concrete achieves a perfect
expressive balance here and maximum chromatic harmony.
The new Cotto d’Este collection features ceramic concrete that is physically different
and authentically unique. Its distinctive features confirm the brand’s vocation for
beauty: that innate tendency to increase the aesthetic appeal of every setting,
whether residential or commercial, featuring multiple stylistic, architectural and
cultural influences.
Grunge offers four modern and natural colours: two grey (Cloud and Storm), one light
beige (Taupe) and a sophisticated bright sage colour (Musk). Three large formats
(120x260, 120x120 and 60x120) condense, in a thickness of just 6.5 mm, Cotto
d’Este’s over 15 years of experience in the production and marketing of large Kerlite
thin ceramic slabs.
3
