PIETRA
STONE
SUPERFICIE - SURFACE - SURFACE - OBERFLÄCHE
ROLLED
La tramatura grafica di questa inconfondibile texture è arricchita da
piccole scalfitture che aggiungono un delicato effetto di “rollatura” alla
trama minerale. L’uso della tecnologia
rende questa su-
perficie straordinariamente versatile, perfetta per massimizzare la con-
tinuità estetica indoor-outdoor. Rolled, infatti, è al contempo morbida,
facile da pulire e sicura contro il rischio di scivolamento (R11C).
The graphic texture of this unmistakable surface is enriched by small scra-
tches that add a delicate effect of “rolling” to the mineral pattern. The use of
technology makes this surface extraordinarily versatile, per-
fect for maximising indoor-outdoor aesthetic continuity. Rolled, in fact, is at
the same time soft, easy to clean and safe against the risk of slipping (R11C).
La structure graphique de cette texture inimitable est enrichie de petites
rayures qui ajoutent ce délicat effet « roulé » à la trame minérale. L’utilisation
de la technologie
rend cette surface extraordinairement po-
lyvalente, parfaite pour maximiser la continuité esthétique entre l’intérieur et
l’extérieur. En effet, Rolled est une finition à la fois douce, facile à nettoyer et
sûre grâce à son indice de résistance à la glissance élevé (R11C).
Die grafische Texturierung dieser unverwechselbaren Struktur weist klei-
ne Ritzer auf, die der mineralischen Optik einen leicht rolliertes Aussehen
verleihen. Die Technologie
macht diesen Belag außerord-
entlich vielseitig und perfekt für eine maximale Kontinuität von Innen- und
Außenbereichen. Rolled ist weich, reinigungsfreundlich und zugleich rut-
schfest (R11C).
PAVIMENTO_FLOOR: SAND ROLLED 60X120|24”X48”
RIVESTIMENTO_WALL: SAND CHISELED 120X278|48”X109½”
152
153
