Una storia di innovazione
A history of innovation
Une histoire d’innovation
Eine Geschichte aus Innovationen
Il massimo dell’affidabilità
The highest reliability
La fiabilité au plus haut niveau
Die größtmögliche Verläßlichkeit
Per un abitare sano, sicuro e protetto
For a healthy, safe and secure home
Pour une maison saine, sûre et protégée
Für ein gesundes und sicheres Zuhause
THINk ZERO, massima sostenibilità ambientale
THINk ZERO, maximum environmental sustainability
THINk ZERO, durabilité environnementale maximale
THINk ZERO, maximale ökologische nachhaltigkeit
La superficie ceramica universale
The universal ceramic surface
La surface céramique universelle
Die universelle Keramikoberfläche
Superfici che esprimono la materia
Surfaces that express the material
Des surfaces qui expriment la matière
Oberflächen, die das Material zum Ausdruck bringen
La vocazione all’architettura
A vocation for architecture
La vocation pour l’architecture
Die Berufung zur Architektur
IL MIGLIOR PRODOTTO CERAMICO POSSIBILE
The best ceramic product possible
Le meilleur produit céramique possible
Das bestmögliche aller Keramikprodukte
10
11
