SUPERFICIE - SURFACE - SURFACE - OBERFLÄCHE
BOCCIARDATA
Uno stampo in resina simula l’effetto della martellatura della super-
ficie, una finitura proposta in quasi tutte le pietre naturali e molto
apprezzata in caso di utilizzo in esterno perché ne aumenta note-
volmente il grado di resistenza allo scivolamento. Questa superficie
è caratterizzata anche da una grafica diversa che ne enfatizza la ver-
satilità ed il carattere.
A resin die simulates the effect of bush-hammering, a finish that is offered
for nearly all natural stones. It is particularly appreciated for exterior use
as the texture increases non-slip propoerties. This surface is also characte-
rized by a different graphic that emphasizes its versatility and personality.
Un moule en résine simule l’effet du martelage de la surface, une finition
proposée avec presque toutes les pierres naturelles et très appréciée pour
les espaces extérieurs car elle en augmente sensiblement les qualités anti-
glisse. Cette surface est caractérisée aussi par un graphisme différent qui
en sublime la polyvalence et le caractère.
Ein Harzdruck simuliert den gehämmerten Oberflächeneffekt, ein Finish,
das bei fast allen Natursteinen angeboten wird und besonders bei der
Anwendung in Außenbereichen äußerst beliebt ist, weil sich dadurch die
Rutschfestigkeit deutlich erhöht. Diese Oberfläche zeichnet sich auch dur-
ch eine besondere Grafik aus, welche die Vielseitigkeit und den Charakter
betont.
STONE BOCCIARDATA 90X90|36”X36”
PIETRA
STONE
130
131
