SUPERFICIE - SURFACE - SURFACE - OBERFLÄCHE
LAPPATA
Liscia e piacevole al tatto. Una batteria di mole diamantate a granulo-
metria decrescente esercita sulla superficie della piastrella una lappa-
tura spinta, che rende la superficie liscia e piacevole al tatto e le dona
il caratteristico riflesso semi lucido.
Particularly smooth and pleasant to touch. A set of diamond discs, which
range from the coarsest to the finest, exert a vigorous lapping action on
the surface of the tile to make the surface particularly smooth and plea-
sant to touch and to offer a characteristic demi-gloss appearance.
Lisse et agréable au toucher. Une batterie de meules diamantées à gra-
nulométrie décroissante exerce à la surface des carreaux un polissage
poussé, qui rend la surface lisse et agréable au toucher et lui donne le ca-
ractéristique reflet mi- brillant.
Glatt und handschmeichlerisch. Eine Serie von Diamantscheiben mit
abnehmender Korngröße übt auf die Fliesenoberfläche eine starke Läpp-
wirkung aus, welche für eine glatte und handschmeichlerische Oberfläche
sorgt, und ihr die charakteristische seidenmatte Reflexion verleiht.
CARBON LAPPATA 90X90|36”X36”
PIETRA
STONE
116
117
