È quella di creare pavimenti e rivestimenti subito riconoscibili perché unici e speciali: lastre ceramiche
di spessore maggiorato (14 mm) o ultrasottile (Kerlite).
Una scelta che sta all’origine del brand e che è scaturita dalla volontà di porre l’eccellenza estetica
e tecnica al di sopra di tutto, senza compromessi. Ecco perché Cotto d’Este continua a innovare,
combinando ricerca e tecnologia: per offrire ai propri clienti qualcosa di unico. Il miglior prodotto
ceramico possibile.
LA SCELTA DELL’ECCELLENZA
Superior quality
thin ceramic slabs
Extra thick porcelain
stoneware
CHOOSING EXCELLENCE
Excellence is creating floor and wall coverings that are immediately recognisable because they are unique and
special: extra-thick (14 mm) or ultra-slim (Kerlite) ceramic slabs.
This choice is a cornerstone of the brand, stemming from a desire to prioritise aesthetic and technical excellence
above everything, without making any compromises. This is why Cotto d’Este continues to innovate, combining
research and technology: to offer its customers something unique. The best ceramic product possible.
LE CHOIX DE L’EXCELLENCE
C’est-à-dire de créer des dallages et des revêtements muraux immédiatement reconnaissables car uniques et
spéciaux: des plaques en céramique d’épaisseur majorée (14 mm) ou ultraminces (Kerlite).
Un choix à la base de la marque, né de la volonté de mettre au-dessus de tout l’excellence esthétique et tech-
nique, sans compromis. Voilà pourquoi Cotto d’Este continue à innover, en combinant recherche et technologie
afin d’offrir à ses clients quelque chose d’unique. Le meilleur produit possible en céramique.
DIE ENTSCHEIDUNG FÜR EXZELLENZ
Sie besteht darin, sofort erkennbare, weil einzigartige und spezielle Böden und Verkleidungen herzustellen:
Keramikplatten mit erhöhter (14 mm) oder hauchdünner Stärke (Kerlite).
Eine Entscheidung, die am Ursprung der Marke steht und aus dem Wunsch entstanden ist, die ästhetische und
technische Exzellenz ohne Kompromisse über alles zu stellen. Deshalb setzt Cotto d’Este seine Innovation mit
einer Kombination aus Forschung und Technologie fort: um seinen Kunden etwas Einzigartiges zu bieten. Das
bestmögliche Keramikprodukt.
9
8
