BOCCIARDATA
Questa superficie raggiunge il massimo grado di resistenza allo scivolamento (R12C)
e, grazie allo spessore maggiorato di 20 mm, un’eccezionale resistenza ai carichi. Ha
un aspetto bocciardato, ricco dei recessi e delle micro-sporgenze tipiche di questa
lavorazione.
This surface achieves the highest degree of slip-resistance (R12C) and, thanks to an
This surface achieves the highest degree of slip-resistance (R12C) and, thanks to an
increased thickness of 20 mm, is exceptionally resistant to loads. It has a bush hammered
increased thickness of 20 mm, is exceptionally resistant to loads. It has a bush hammered
appearance, full of the recesses and micro-protrusions typical of this kind of stonework.
appearance, full of the recesses and micro-protrusions typical of this kind of stonework.
Cette surface est dotée des plus hautes propriétés antidérapantes (R12C) et, grâce à son
épaisseur augmentée de 20 mm, elle offre une résistance aux charges exceptionnelle. Elle a
un aspect bouchardé, riche en entailles et en microsaillies typiques de cette transformation.
Diese Oberfläche erreicht maximale Rutschfestigkeit (R12C) und ist in der 20 mm starken
Version auch extrem belastbar. Die Optik wirkt gekrönelt, mit den für diese Bearbeitung
typischen Vertiefungen und Mikro-Vorsprüngen.
SUPERFICI - SURFACES - SURFACES - OBERFLÄCHEN
SABBIATA
Superficie ad altissime performance di resistenza allo scivolamento
(R11C). L’applicazione di una speciale graniglia ricrea la scabrosità
tipica delle superfici naturali fiammate. Grazie a questo speciale
processo produttivo è possibile salvaguardare la pulibilità tipica del
gres porcellanato anche nei contesti outdoor.
Highly slip-resistant surfaces (R11C). Applying a special grit recreates
ighly slip-resistant surfaces (R11C). Applying a special grit recreates
the roughness typical of natural flamed surfaces. Thanks to this unique
the roughness typical of natural flamed surfaces. Thanks to this unique
manufacturing process, the porcelain stoneware tiles will always be easy
manufacturing process, the porcelain stoneware tiles will always be easy
to clean, even when laid in outdoor spaces.
to clean, even when laid in outdoor spaces.
Surface dotée de hautes performances antidérapantes (R11C). L’application
d’une grenaille spéciale recrée la rugosité typique des surfaces naturelles
flambées. Ce processus de fabrication particulier permet de préserver la
facilité de nettoyage typique du grès cérame, même à l’extérieur.
Extrem rutschfeste Oberfläche (R11C). Der Auftrag eines besonderen Splitts
erzeugt die typische Rauheit geflammter, natürlicher Oberflächen. Mit
diesem besonderen Produktionsverfahren bleibt, die dem Feinsteinzeug
eigene Reinigungsfreundlichkeit auch im Freien erhalten.
PAVIMENTO E PRATO_FLOOR AND LAWN: MID BOCCIARDATA 60X120|24”X48”
RIVESTIMENTO_WALL: METAL CORTEN 100X300|39”X118”
PAVIMENTO_FLOOR: MID SABBIATA 120X120|48”X48”
SCALA_STAIRCASE: MID SABBIATA 120X34|48”X13
”
PIETRA
STONE
68
69
