35
34
WORK
Questa superficie si ispira ai tradizionali casseri lignei realizzati dai
carpentieri per le costruzioni in cemento armato e si caratterizza per
impronte digitali uniche e irripetibili impresse nel cemento, che lasciano
tracce indelebili delle fibre e dei nodi del legno. Work è una superficie
capace di ricreare l’atmosfera tipica degli edifici metropolitani, pensata
per rendere unici gli spazi residenziali, commerciali o pubblici, sia in
interno che esterno, a pavimento, parete o soffitto e ideale anche per
facciate ventilate.
This surface is inspired by traditional wood form-work created by
carpenters for reinforced concrete structures and is characterized by
unique and one-of-a-kind imprints in the cement, which leave indelible
traces of the wood’s fibres and knots. Work is a surface capable of
recreating the typical atmosphere of city buildings, designed to make both
the interiors and exteriors of residential, commercial, or public spaces
unique, whether installed on the floor, wall, or ceiling, and is also perfect for
ventilated facades.
35
