ECCELLENTE RESA ESTETICA
Excellent aesthetic performance
Excellent rendu esthétique
Excellent rendu esthétique
Ausgezeichnete ästhetische Wirkung
STRAORDINARIA EXTRA-RESISTENZA
Extraordinary Added Resistance
Ultrarésistance
Ultrarésistance
Überragende Super-Beständigkeit
UN PROCESSO PRODUTTIVO UNICO
A unique production process
Un processus de fabrication unique
Un processus de fabrication unique
Ein einzigartiger Produktionsprozess
ALTA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
High degree of environmental sustainability
Hautes performances écologiques
Hautes performances écologiques
Hohe ökologische Nachhaltigkeit
GARANZIA FINO A 20 ANNI
Up to 20-year guarantee
Up to 20-year guarantee
Garantie jusqu’à 20 ans
Garantie jusqu’à 20 ans
Bis zu 20 Jahre Garantie
Bis zu 20 Jahre Garantie
PROTEZIONE ANTIBATTERICA PROTECT®
Antimicrobial protection Protect®
Protection antibactérienne Protect
Protection antibactérienne Protect®
Antibakterieller Schutz Protect®
GRANDI FORMATI
Large sizes
Large sizes
Grands formats
Grands formats
Großformate
Großformate
SOTTILI E DI QUALITÀ SUPERIORE
Slim and high-quality
Minces et de qualité supérieure
Dünn und von hervorragender Qualität
3,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
Rinforzo in fibra di vetro
Rinforzo in fibra di vetro di serie
di serie
Fibreglass reinforcement as standard
Renfort en fibre de verre de série
Glasfaserverstärkung als Standard
GRES PORCELLANATO LAMINATO RINFORZATO CON FIBRA DI VETRO:
UN MATERIALE LEGGERO, VERSATILE E RESISTENTE, PROGETTATO PER
IL MONDO DELL’ARCHITETTURA E DELL’INTERIOR DESIGN.
Laminated porcelain stoneware reinforced with fibreglass: a lightweight, versatile and du-
rable material that has been created for the world of architecture and interior design.
Grès cérame laminé, renforcé de fibre de verre: un matériau léger, polyvalent et résistant,
créé pour le monde de l’architecture et du design d’intérieur.
Laminiertes Feinsteinzeug, glasfaserverstärkt: Ein leichtes, vielseitiges und hochbeständiges
Material eröffnet der Architektur und dem Innendesign neue Perspektiven.
17
16
