CARATTERISTICHE TECNICHE: GRES PORCELLANATO
Technical features of porcelain stoneware
Caractéristiques techniques du grès cérame
Technische Eigenschaften des Feinsteinzeugs
***Ad eccezione delle zone caratterizzate da un maggior rischio di scivolamento (come docce pubbliche, piscine coperte, ecc.) per le quali si consiglia una superfi-
cie antiscivolo. / With the exception of areas characterized by a higher risk of slipping (such as public showers, indoor swimming pools, etc.) for which an Anti-slip surface
is recommended. / À l'exception des zones présentant un risque accru de glissade (comme les douches publiques, les piscines intérieures, etc.) pour lesquelles une
surface antidérapante est recommandée. / Ausgenommen sind Bereiche mit erhöhter Rutschgefahr (z. B. öffentliche Duschen, Hallenbäder etc.), für die ein rutschfester
Untergrund empfohlen wird.
*(a)Per ambienti esterni e/o nei quali è richiesta una pavimentazione con prestazioni antiscivolo. / For external areas and/or areas that require flooring with anti-slip
characteristics. / Pour les zones à l’extérieur et/ou les zones nécessitant un revêtement de sol avec des caractéristiques antidérapantes. / Für Außenbereiche und/oder
Bereiche, die einen rutschfestigen Bodenbelag erfordern.
*La presenza sporadica di piccole disuniformità o di puntini sulla superficie è da ritenere caratteristica del materiale e della sua particolare lavorazione. / The
sporadic presence of small no-uniformities or dots on the surface is to be considered characteristic of the material and of its finishing. / La présence sporadique de
petites non-uniformités ou de petits points sur la surface sont une caractéristique du produit et de son traitement particulier. / Das vereinzelte Vorkommen von kleinen
Ungleichmäßigkeiten oder Pünktchen auf der Oberfläche ist als charakteristisch für das Material und dessen spezielle Bearbeitung zu betrachten.
**Carrabile quando incollata su massetto. La classificazione si riferisce al solo formato quadrato, fino a 60x60 cm. / Can be driven on when glued on screed. The
classification only refers to the square format, up to 60x60 cm. / Carrossable s'il est collé sur une chape. La classification ne concerne que le format carré, jusqu'à 60x60
cm. / Befahrbar bei Verkleben auf Estrich. Die Klassifikation bezieht sich nur auf das quadratische Format, bis zu 60x60 cm.
SPESSORE
THICKNESS
SUPERFICIE E FINITURE
SURFACE AND
FINISHES
GRADO DI
STONALIZZAZIONE
SHADE VARIATION
VISIBILITÀ DELLE IMPRONTE
TREAD MARK VISIBILITY
FACILITÀ DI PULIZIA
CLEANING EASINESS
CLASSE
REQUISITI
MECCANICI**
Valore medio
MECHANICAL
CLAS-SIFICATION
Average value
DESTINAZIONE
DESTINATION
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
ANSI A137.1
METODO COTTO D'ESTE
COTTO D'ESTE METHOD
METODO COTTO D'ESTE
COTTO D'ESTE METHOD
EN 1339
INDOOR
OUTDOOR*(a)
DIN EN 16165
Annex B
DIN EN 16165
Annex A
ANSI A326.3
BCR TORTUS
AS/NZS 4586 UNE EN 16165
Annex C
BS EN 16165
Annex C
GREEN WOOD
9 mm
Naturale
V3
A
1
R10
B
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
IW - DCOF≥0.42 (Wet)
IW+***
µ > 0,40
P3
Clase 2
9 mm
Gold Rett.
V3
A
1
R10
A
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
IW - DCOF≥0.42 (Wet)
IW+***
µ > 0,40
LIVING STONES
9 mm
Naturale Rett.
V2
B
2
R10
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
IW - DCOF≥0.42 (Wet)
IW+***
µ > 0,40
Clase 1
9 mm
Lappata Rett.
V2
B
2
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
Clase 1
20 mm
Grip Rett.
V2
B
2
U14
R11
C
EW
µ > 0,40
Clase 3
Ptv 36+wet
(sl.96 - sl.55)
STARLIGHT
9 mm
Glossy Rett.*
V2
A Dorado Glamour, Onyx Pearl,
Travertino Class
B Calacatta Supreme, Statuario
Extra, Versilia Gold
1 Dorado Glamour, Onyx Pearl,
Travertino Class
2 Calacatta Supreme, Statuario
Extra, Versilia Gold
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
9 mm
Smooth Rett.
V2
A Dorado Glamour, Onyx Pearl,
Travertino Class
B Calacatta Supreme, Statuario
Extra, Versilia Gold
1 Dorado Glamour, Onyx Pearl,
Travertino Class
2 Calacatta Supreme, Statuario
Extra, Versilia Gold
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
WOOD PLANK
9 mm
Natural Rett.
with
V3
A Zermatt
B Chamonix, Ortisei
1 Zermatt
2 Chamonix, Ortisei
R10
B
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
IW - DCOF≥0.42 (Wet)
IW+***
µ > 0,40
P3
Ptv 36+wet
(sl.96)
9 mm
Soft Rett.
V3
A
1 Zermatt
2 Chamonix, Ortisei
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
9 mm
Grip Rett.
with
V3
B
2
R11
C
IW+***
EW
µ > 0,40
P4
Ptv 36+wet
(sl.96 - sl.55)
20 mm
Rustic Rett.
V3
B
2
R11
C
EW
µ > 0,40
P4
Ptv 36+wet
(sl.96 - sl.55)
YOSEMITE
9 mm
Naturale Rett.
V2
B
2
R10
B
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
IW - DCOF≥0.42 (Wet)
IW+***
µ > 0,40
Clase 1
9 mm
Lappata Rett.
V2
B
2
ID - DCOF≥0.42 (Dry)
9 mm
Fiammata Rett.
V2
B
2
R11
C
EW
µ > 0,40
P4
Clase 3
Ptv 36+wet
(sl.96 - sl.55)
20 mm
Bocciardata Rett.
V2
B
2
U14
R11
C
EW
µ > 0,40
P4
Clase 3
Ptv 36+wet
(sl.96 - sl.55)
Premium Selection
Cotto d’Este
398
399
