BOCCIARDATA
Surface
Questa superficie raggiunge il massimo grado di resistenza allo
scivolamento (R12-C) e, grazie allo spessore maggiorato di 20 mm,
un’eccezionale resistenza ai carichi. Ha un aspetto bocciardato,
ricco dei recessi e delle micro-sporgenze tipiche di questa lavo-
razione.
This surface achieves the highest degree of slip-resistance (R12-C) and,
This surface achieves the highest degree of slip-resistance (R12-C) and,
thanks to an increased thickness of 20 mm, is exceptionally resistant
thanks to an increased thickness of 20 mm, is exceptionally resistant
to loads. It has a bush hammered appearance, full of the recesses and
to loads. It has a bush hammered appearance, full of the recesses and
micro-protrusions typical of this kind of stonework.
micro-protrusions typical of this kind of stonework.
Cette surface est dotée des plus hautes propriétés antidérapantes
(R12-C) et, grâce à son épaisseur augmentée de 20 mm, elle offre une
résistance aux charges exceptionnelle.
Elle a un aspect bouchardé, riche en entailles et en microsaillies typi-
ques de cette transformation.
Diese Oberfläche erreicht maximale Rutschfestigkeit (R12-C) und ist in
der 20 mm starken Version auch extrem belastbar.
Die Optik wirkt gekrönelt, mit den für diese Bearbeitung typischen Ver-
tiefungen und Mikro-Vorsprüngen.
FIAMMATA
Surface
Finitura ispirata alla superficie delle pietre naturali
sottoposte a fiammatura: la superficie viene investita da
un getto di fiamma viva a elevate temperature e subito
dopo raffreddate ad acqua. Lo shock termico provoca la
dilatazione della pietra e la conseguente rugosità tipica
di questa finitura.
Finish inspired by the surface of natural stones subjected
to flaming: the surface is hit by a jet of open flame at high
temperatures and immediately afterwards cooled with
water. The thermal shock causes the expansion of the stone
and the consequent roughness typical of this finish.
Finition inspirée de la surface des pierres naturelles soumises
au flambage : la surface est frappée par un jet de flamme
nue à haute température et immédiatement après refroidie à
l‘eau. Le choc thermique provoque l‘expansion de la pierre et
la rugosité conséquente typique de cette finition.
Oberfläche inspiriert von der Verarbeitung von beflammten
Natursteinen: Die Oberfläche wird mit einem offenen
Flammenstrahl bei hohen Temperaturen getroffen und sofort
danach mit Wasser gekühlt. Der Thermoschock verursacht
die Ausdehnung des Steins und die daraus resultierende
Rauheit, die für diese Oberfläche typisch ist.
ROCK BOCCIARDATA 60X60|24”X24”
PARK FIAMMATA 60X60|24”X24”
Premium Selection
359
358
