38 C 26
Cosentino
Architecture
4
Sedlbauer Architekten took on the challenge of designing new main
offices for Thiel Fassadenbau in the southwestern section of the
city of Nuremberg. This prestigious firm, founded over sixty years
ago, specializes in managing building projects and in constructing,
producing, and installing facades. Its headquarters had to allude
to the long tradition while bearing the banner of current techno-
logical standards. With these expectations in mind, the German
architects proposed a highly transparent building with a floor
plan that was organic, shaped like a rounded sail, as well as a
strongly horizontal presence owing to the pronounced cantilevers
of continuous terraces.
Opening out to the landscape, these galleries become the main
feature of the composition. Their emphatic curves are accentuated
by the detailing of the floor finish, provided by the large pieces of
Dekton Sasea. This material was an ideal choice because of its tonal-
ity, but also because of its high resistance to different climate condi-
tions and its needing little maintenance. In addition, these transition
spaces are a key part of an overall passive strategy to ensure energy
efficiency, as they protect the large panes of glass against direct
sunlight during the summer. The result is a building that appropri-
ately represents a longtime corporate mission, thought out as it is to
withstand the passage of years and stand for the values of a family
business with projects throughout the country.
El estudio Sedlbauer Architekten se enfrentó al reto de diseñar
la nueva sede principal de la empresa Thiel Fassadenbau, en el
sureste de la ciudad de Núremberg. Esta prestigiosa firma —fun-
dada hace más de sesenta años— está especializada en la gestión
de obras y en la construcción, producción e instalación de fa-
chadas, por lo que requería un diseño que respondiese a su larga
tradición y a unos altos estándares tecnológicos. Para atender a
estas expectativas, los arquitectos alemanes propusieron un edi-
ficio muy transparente, con una planta orgánica en forma de vela
redondeada y una marcada horizontalidad gracias a los grandes
voladizos de sus terrazas continuas.
Estas galerías abiertas al paisaje se convierten así en el elemen-
to principal de la composición. Su marcada geometría curva se
acentúa por el despiece del acabado del suelo, y para ello se es-
cogieron las losas de gran formato del Dekton Sasea. Este mate-
rial era idóneo por su tonalidad y elegantes juntas, pero también
por su resistencia a las distintas climatologías y su facilidad de
mantenimiento. Además, estos espacios de transición participan
de las medidas pasivas de eficiencia energética, protegiendo las
grandes cristaleras de la incidencia del sol en verano. El resultado
es un edificio simbólico, pensado para resistir el paso del tiempo
y, de este modo, representar los asentados valores de una empresa
familiar con proyectos por todo el país.
dekton oFFICeS
Thiel Fassadenbau HQ by Sedlbauer Architekten
