76 C 25
Flea Market
LX Factory
Neighborhood
Alfama
Funicular
Ascensor da Bica
26
25
23
Emplazado en los restos
de un antiguo complejo
industrial, este ecléctico
espacio urbano acoge
desde galerías, talleres de
artistas y piezas de street
art, hasta una sede de la
librería Ler Devagar o un
mercadillo los domingos.
En las laderas del Castillo
de San Jorge, la histórica
zona de Alfama ha pasado
de ser un pequeño barrio
de pescadores y cuna del
popular canto del fado
a una de las principales
atracciones turísticas de
la capital portuguesa.
Diseñado como el de
Lavra y el de Glória en
el siglo xix por Raoul
Mesnier, el funicular
salva la gran pendiente
existente entre el Largo
do Calhariz y la Rua de
São Paulo, y es el menos
frecuentado por turistas.
Set on the remains of an
old industrial complex,
this eclectic urban space
features everything
from galleries, artists’
workshops, and works
of street art to a Ler
Devagar bookstore and a
Sunday flea market.
On the slopes of the São
Jorge Castle hill, the
historical Alfama quarter
evolved from small
fishing village and cradle
of the popular fado
song to one of the main
tourist attractions of the
Portuguese capital.
Like the Lavra and
Glória funiculars, Bica
was designed in the
19th century by Raoul
Mesnier. Traversing the
huge gap between Largo
do Calhariz and Rua de
São Paulo, it is the lift
least used by tourists.
Night Club
Foxtrot
Traditional Café
Café A Brasileira
24
22
El pub es un lugar de
referencia en la noche
lisboeta, destacando por
sus elaborados cócteles.
Inaugurado en 1905 en la
rua Garrett, A Brasileira
es uno de los cafés más
antiguos de la ciudad.
This club is a favorite in
Lisbon nightlife, famous
among other things for
its elaborate cocktails.
Inaugurated in 1905
at 120 Rua Garrett, A
Brasileira is one of the
city’s oldest cafés.
VDT2021 ©
depositphotos.com © bennymarty
depositphotos.com © fotokon
depositphotos.com © Krasnevsky
picturelibrary / Alamy ©
