01
Founding site of Madrid,
the ‘cornice’ over the
Manzanares River harbors
the city’s monumental
complex with the Royal
Palace, the Almudena
Cathedral, and the recent
Royal Collections Museum
by Mansilla & Tuñón.
Royal Monuments
Royal Palace & Cathedral
02
Lugar de fundación de
Madrid, la cornisa sobre
el río Manzanares alberga
el conjunto monumental
formado por el Palacio Real,
la Catedral de La Almudena
y el reciente Museo de
las Colecciones Reales de
Mansilla y Tuñón.
Main Square
Plaza Mayor
Un perímetro homogéneo
de cuatro alturas
presidido por la Casa de
la Panadería envuelve la
Plaza Mayor, un amplio
vacío rectangular abierto
en el casco histórico
madrileño, siempre lleno
de gente y actividad.
A four-level building
presided by the
Casa de la Panadería
wraps the Plaza Mayor,
a large rectangular
public square in the
historic center of
Madrid, always full of
people and activity.
68 C 08
Madrid
Travel
City Guide
7
La capital española es una
urbe internacional donde la
actualidad cultural se mezcla
con el carácter tradicional
de sus barrios históricos.
The Spanish capital is a
world metropolis where the
current cultural scene coexists
with the traditional character
of its historic quarters.
© Luis Asín
© Ayuntamiento de Madrid
