C - TOP
61
TOP DESIGNERS
“It is important to acknowledge that the
kitchen has evolved to become the heart of
the home. heart of the home. This is where
families like to unwind, entertain, chat,
grab a quick bite, and cook. Also, people
who use the kitchen do not like to be
isolated from the rest of the house. Hence,
the widespread trend of open-concept
floor plans, especially open kitchens,” Oliver
points out. / “Es preciso reconocer que la
cocina ha evolucionado hasta convertirse
en el núcleo del hogar, donde a las familias
les gusta, además de cocinar, relajarse,
divertirse, charlar y picar algo. Además,
a la gente que usa la cocina no les gusta
sentirse aislados del resto de la casa, de
ahí la tendencia creciente hacia diseños
diáfanos, en especial en las cocinas”,
comenta Oliver.
“The design aim for this particular project
was to deliver a spacious, state-of-the-art
kitchen. The challenge here was to accom-
modate all the client’s wishes in an oddly
laid-out enclosed kitchen with limited
space. We found the best solution was
to start by knocking down the partition
wall between the kitchen and the living
room-dining room area”. / “El objetivo
de diseño de este proyecto en particular
era ofrecer una cocina amplia de última
generación. El desafío era acoger todos los
deseos del cliente en una cocina cerrada
con una distribución peculiar y limita-
ciones de espacio. Decidimos que la mejor
solución era empezar derribando el muro
de partición entre la cocina y la zona del
salón comedor.”
The kitchen is state-of-the-art, and luxury-
defining kitchen on Palm Jumeirah, Dubai.
“A kitchen as updated and efficient as the
client, who is always on the move globe-
trotting for work.” This kitchen is from our
Schüller premium range— next125. The
overall aesthetics exude luxury with Sand
Grey high-gloss lacquer, and is coupled
with Natural Walnut veneer to add some
texture. The clean lines are achieved
by adopting a handleless approach and
using a grip ledge feature. / Acerca de la
cocina: una lujosa estancia con las últimas
tecnologías en Palm Jumeirah, Dubái. “Una
cocina tan moderna y eficiente como el
Designer Oliver Goettling, founder of Goettling Interiors, personally identifies with the
characteristics of the emirate of Dubai where he founded his company. His designs exude the
quintessential German design values of high quality, efficiency and awe-inspiring aesthetics.
El diseñador Oliver Goettling, fundador de Goettling Interiors, se identifica personalmente
con las características del emirato de Dubái en el que fundó su empresa. Sus diseños emanan
los valores típicos del diseño alemán de calidad, eficiencia y una estética formidable.
PERSONAL DESIGN
diseño personal
Oliver Goettling
