41
C - TOP
Top pLACE
Opposite: ensuite
bathroom with countertop
Dekton Edora. Above,
Silestone Serena Suede &
Statuario Suede flooring.
En la página ante-
rior, baño en suite con
encimera Dekton Edora.
Arriba, suelo en Silestone
Serena Suede y Statuario
Suede.
The house was designed to have an enormous
amount of natural light through the use of French
doors and big windows. “We wanted to create a
house that flows well, where rooms are open to
each other but still defined. At the same time a
great house for entertaining and for a family,”
explains designer Brian Gluckstein, voted Favorite
Interior Designer by House & Home readers and
rated one of the top designers in the world in
Andrew Martin’s 2017 Interior Design Review.
La casa fue diseñada para favorecer la entrada de
luz natural a través del uso de puertas francesas y
ventanas grandes. “Queríamos crear una vivienda
donde la energía fluyera bien, donde las habita-
ciones estuvieran abiertas pero bien definidas, y
al mismo tiempo que fuera una gran casa para el
entretenimiento y para la familia”, explica su dise-
ñador Brian Gluckstein, quien fue elegido como el
diseñador de interiores favorito por los lectores de
la revista House & Home y uno de los mejores del
mundo de la guía Andrew Martin´s 2017 Interior
Design Review.
The interior designer comments that he aims to
have a precise vision of what he wants before
starting a project by collecting images from
magazines, Pinterest, or Instagram to develop a
clear program. / El interiorista afirma que antes
de comenzar un proyecto espera a tener una
visión nítida de lo que quiere. Recopila imágenes
de revistas, Pinterest o Instagram y desarrolla un
programa claro de lo que desea.
luminosity and movement
luminosidad y movimiento
