6 C 23
Architecture
Auditorium
1
Si las artes escénicas han vivido grandes transformaciones en el
último siglo, el diseño de teatros y auditorios ha mantenido una
postura inmovilista, fiel al habitual esquema de auditorio, pros-
cenio y caja escénica. Frente a la estrategia de muchos proyectos
contemporáneos, que han ocultado esta clásica distribución —con
escasos cambios significativos desde el siglo xix— bajo pieles
vanguardistas o formas ampulosas, la propuesta de OMA para el
Centro de artes escénicas de Taipei (Taiwán) huye de la actual
«estandarización» de los teatros, y sus conservadores principios
operativos, para presentar una verdadera revisión tipológica de
los auditorios tradicionales.
La construcción se conforma por la macla de un volumen cúbico
con los tres tipos de salas diferentes: un llamativo espacio esférico,
con capacidad para 800 personas, y dos cajas rectangulares asimé-
tricas que pueden albergar 1.500 y 800 espectadores. El cubo central
aglutina escenarios, tramoyas, cuartos técnicos y núcleos de comu-
nicación, permitiendo que los auditorios puedan modificarse o unir-
se para adaptarse a diferentes usos y representaciones. Esta boutade
formal se evidencia en las fachadas; mientras que los auditorios son
volúmenes ciegos, el cubo se reviste de vidrio, y se culmina elevando
todo el conjunto. Esta operación permite que el edificio se entienda
como una extensión del espacio público, recogiendo los flujos urba-
nos y repartiéndolos hacia las distintas salas.
Whereas the performing arts have undergone major transforma-
tions in the past century, the design of theaters and concert halls
has stayed largely unchanged, faithful to the conventional scheme
of auditorium, proscenium, and stage box. Contrary to the strategy
adopted by many contemporary projects, which have tended to hide
this classic layout – with little significant alteration since the 19th
century – under avant-garde skins or bombastic forms, OMA’s design
for the performance center in Taipei (Taiwan) flees from the current
“standardization” of theaters and the conservative principles behind
them, opting instead for a true and all-out typological revision of
the traditional performance venue.
The Taipei Performing Arts Center is formed by a cubic vol-
ume’s interlocking with three different auditorium types: a sphere
seating an audience of 800 and two asymmetrically positioned
rectangular boxes taking in 1,500 and 800 spectators. The central
cube contains the stages and also all stage machinery, technical
rooms, and circulation cores, making it possible for the auditori-
ums to be modified or even joined, adapting to a variety of uses
and performances. The arrangement is reflected on the facades.
While the auditoriums are blind, opaque volumes, the cube in the
middle has a glass enclosure, and is raised above the ground to
create an extension of the public space, welcoming urban flows
and leading people to the shows upstairs.
Global Theater
Taipei Performing Arts Center by OMA
El proyecto de la firma
OMA —liderada aquí por
Rem Koolhaas y David
Gianotten— propone una
revisión tipológica de los
auditorios tradicionales
y, tras más de diez años
de construcción, ha sido
recientemente inaugurado.
This OMA project – led
by Rem Koolhaas and
David Gianotten – is a
typological revision of
traditional auditoriums
and, after more than ten
years of construction
work, the building has
finally opened.
