c
contents
18
06
28
36
46
56
68
Architecture
06 qatar desert rose A Museum by Jean Nouvel
Un nuevo enclave cultural inspirado en las dunas del desierto en la bahía de doha.
Doha’s new cultural center takes inspiration from the desert dunes.
Style
28 ZaP & BUJ Growing Landscapes
Una propuesta experimental que funde moda, arquitectura y tecnología.
An experimental proposal that combines fashion, architecture, and technology.
Cosentino
36 traVertINo LoUVers Natural Stone by Cosentino in Madrid
Grandes lamas de piedra y madera componen la fachada de las viviendas Lagasca 99.
Large stone and wood louvers cover the facade of the residential building Lagasca 99.
Interior
46 LIttLe sPaIN Cosentino Surfaces in New York
Una creativa propuesta gastronómica para promocionar la marca españa.
A creative culinary proposal to promote the Brand Spain.
50 CÉLINe store Sky Blue Universe by Olgiati
Un escenario onírico creado a partir de una envolvente continua de mármol.
Marble covers all the surfaces of the new flagship store to create an oneiric space.
Interview
56 eIseNMaN & daVIdsoN In dialogue
el arquitecto y la editora conversan en Madrid sobre las obras de Berlín y santiago.
The architect and the editor discuss in Madrid the works in Berlin and Santiago.
Travel
68 stoCkhoLM Sweden
Un recorrido por los principales hitos arquitectónicos de la capital de suecia.
A guide of the key architectural landmarks in the Swedish capital.
78 CoseNtINo CItY Flagship Stores
diseñado para ser el lugar de encuentro de arquitectos, diseñadores y paisajistas.
Designed to be a destination for architects, designers, and landscapers.
80 MaGaCeeN C Magazine’s Digital Platform
La revista muestra su web dedicada a la arquitectura, el arte y el diseño.
The magazine shows its website devoted to architecture, art, and design.
Arts
18 oLaFUr eLIassoN at tate ModerN ‘In Real Life’, a Sensory Experience
Una retrospectiva con 40 obras que cuestionan la forma de percibir la realidad.
A retrospective gathers 40 works that challenge the way we perceive reality.
