6 C 14
Architecture
Building
1
Como si se tratara de un gran telón dorado, la fachada del conjunto
The Imprint se pliega en los puntos de acceso generando la impresión
surrealista de que los edificios se despegan del suelo para llamar la
atención de los visitantes. Diseñado por la firma holandesa MVRDV,
el proyecto se compone por dos volúmenes —una discoteca y un
parque temático cubierto— que forman parte de Paradise City, un
complejo de entretenimiento y atracciones hoteleras situado junto al
aeropuerto de Incheon, próximo a Seúl.
Dado que estos usos no necesitan la entrada de luz natural, los
frentes son ciegos y reproducen la composición de las fachadas cir-
cundantes mediante piezas moldeadas de hormigón reforzado con
fibra de vidrio. Los encofrados de los 3.869 paneles se fabricaron
de manera individual con tecnología 3D, ya que la geometría de la
mayor parte de ellos es única. Una vez instalados, se pintaron de forma
homogénea para enfatizar el relieve y generar una imagen abstracta
que sitúa el proyecto en el límite entre el arte y la arquitectura. Un
gran círculo dorado tiñe la fachada como si fuera la luz de un gran
foco. Este expresivo elemento, visible desde lejos, reacciona con la
luz solar y con la iluminación nocturna, dotando al espacio de una
atmósfera resplandeciente cargada de matices. Con esta misma in-
tención efectista, los pavimentos y los techos de los accesos —donde
el edificio se levanta del suelo— se revisten con superficies espejadas
y vidriadas que multiplican la teatralidad psicotrópica del conjunto.
The facade of The Imprint forms entrances evocative of golden
theater curtains opening up from the bottom, and which create the
surrealist impression of a building that takes off from the ground
to draw the attention of visitors. Designed by the Dutch studio
MVRDV, the complex consists of two buildings – a nightclub and
an indoor theme park – included within the larger Paradise City,
an entertainment and hotel complex in close proximity to Seoul’s
Incheon Airport.
This type of program does not require natural light, so the
facades are windowless structures and feature imprints of the fa-
cade features of surrounding buildings using fiberglass-reinforced
concrete elements. As the shape of many of the 3,869 panels is
unique, these were individually produced using 3D technology.
Once installed, the panels were all painted uniformly to emphasize
the relief and generate an abstract image that places the project
on the boundary between architecture and art. A large golden dot
is cast on the facade as if it were a huge spotlight. This expressive
element, visible from afar, reacts to sunlight and to night lights,
giving the space a glowing atmosphere full of nuances. With this
same dramatic purpose, the floors and ceilings of the entrances
– where the building rises from the ground – are clad with glass
and mirrored surfaces, increasing the psychotropic theatricality
of the ensemble.
The Imprint at
Paradise City
MVRDV in South Korea
Situado junto al principal
aeropuerto de Corea del
Sur, el proyecto forma
parte del complejo de
ocio Paradise City al
que añade dos edificios
destinados a albergar
una discoteca y un
parque temático interior.
Located close to South
Korea’s largest airport,
the project is part
of the Paradise City
entertainment and hotel
complex, to which it
adds two new buildings:
a nightclub and an
indoor theme park.
