26 C 13
The government of the United Arab Emirates is developing the
‘Mars 2117’ project, the objective of which is to build the first
stable human settlement on the Red Planet within a time frame of
100 years. Part of this ambitious program is Mars Science City, a
campus for outer space simulation located outside Dubai, formed
by interconnected domes covering 17.5 hectares of desert, where
conditions on planet Mars are recreated. A group of scientists
will live during one year in this ‘city,’ conducting researches on
self-sufficiency in energy, water, and food. Meanwhile, a museum
built with walls made of desert sand and 3D-printed, will show
the progress of the space conquest.
If architecture is the art and science of making the world fitter
for human life, this becomes even more evident as we venture
beyond Earth. Designing for low gravity, low pressure, extreme
cold, and high radiation levels radically changes the architect’s
tools, as well as the resulting forms and spaces. In this sense, the
project studies the possibilities of inflatable architecture, robotics,
and 3D printing to create a vernacular Martian architecture using
local materials. With the prospect of inhabiting a world that
has no existing ecosystem, the word ‘environment’ takes on new
meaning. The challenge is no longer to preserve the environment,
but to design and build an altogether new one created by human
beings, which go from keepers of the Earth to creators of their
small cycle of life on Mars.
Innovation
Technology
3
El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos está desarrollando el pro-
yecto ‘Mars 2117’, cuyo objetivo es llegar a construir —en un plazo de
cien años— el primer asentamiento humano estable en el planeta rojo.
Dentro de este ambicioso programa, Mars Science City es un campus
de simulación espacial, ubicado a las afueras de Dubái, formado por
una serie de cúpulas interconectadas, que cubren 17,5 hectáreas de
desierto, donde se recrean las condiciones de vida de Marte. Un grupo
de científicos habitará durante un año esta ‘ciudad’, investigando
sobre autosuficiencia en energía, agua y alimentos; mientras que un
museo de muros impresos en 3D con arena del desierto mostrará el
progreso de la conquista del espacio.
Si la arquitectura es el arte de hacer el mundo más adecuado
para la vida humana, esto se hace aún más patente al aventurarnos
más allá de la Tierra. La falta de gravedad, la baja presión, el frío
extremo y los altos niveles de radiación cambian radicalmente las
herramientas de diseño, así como las formas y los espacios resul-
tantes. En este sentido, el proyecto investiga las posibilidades de
las estructuras inflables, la robótica y la impresión 3D para la crea-
ción de una arquitectura vernácula marciana a partir de materiales
locales. Cuando se comienza a habitar un mundo que no tiene un
ecosistema existente, el medio ambiente toma un nuevo significado.
El reto no es preservar el entorno, sino diseñar y construir uno com-
pletamente nuevo creado por el hombre, que pasa así de guardián
a creador de su pequeño ciclo de la vida en Marte.
Mars 2117
Science City by BIG
