C12 75
Con más de 300 puestos
de joyería, se estima que
en este zoco hay más de
diez toneladas de oro.
With more than 300
jewelry stalls, this souk
treasures approximately
ten tons of gold.
22
Shopping
Gold Souk
23
Shopping
Ibn Battuta Mall
El centro comercial Ibn
Battuta combina tiendas,
restaurantes y bares
contemporáneos con
una decoración temática
que recrea de manera
historicista los viajes del
famoso explorador árabe
que le da nombre.
Ibn Battuta Mall features
shops, restaurants, and
bars in a contemporary
style combined with
a historicist thematic
decoration that recreates
the travels of the famous
Arab explorer that lends
the center its name.
26
Panoramic Views
At the Top
Además del mirador
más alto del mundo,
situado a 555 metros
sobre el suelo, la torre
Burj Khalifa ofrece
espacios intermedios
para contemplar el
espectáculo lumínico de
la ciudad al anochecer.
Aside from having
the world’s tallest
observation deck, at 555
meters above street level,
the Burj Khalifa also
features intermediate
spaces from which to
enjoy the spectacle of the
city lighting up at night.
Shopping
Apple Dubai Mall
25
Evocative of traditional
Arab latticeworks or
‘mashrabiyas,’ a series
of carbon fiber mobile
slats gradate the amount
of light that enters the
Apple Store, designed by
Foster + Partners.
Inspiradas en las celosías
tradicionales árabes o
‘mashrabiya’, un conjunto
de lamas móviles de fibra
de carbono ligero regulan
la entrada de luz a la
tienda Apple, diseñada
por Foster + Partners.
Leisure Activities
Mall of The Emirates
24
Skiing in a desertic
country is possible in
places like this mall, which
has its own ski slope.
Esquiar en un país desértico
es posible en lugares como
este centro comercial que
alberga una pista de nieve.
Nightlife
White Dubai
27
Surrounded by screens,
the central outdoor stage
is the main attraction at
the White Dubai nightclub.
Rodeado por pantallas, el
escenario central al aire
libre es el protagonista del
club nocturno White.
© Iwan Baan
source: exoticholidays.bg
© Nick Hannes
source: showccasion.com
© Foster + Partners
source: votpusk.ru
