74 C12
Sports Competition
Camel Racing Club
21
Luxury Hotel
Al Maha Resort
Shopping
Textile Souk
20
A wood roof shelters the
stalls in this traditional
textile souk located next
to Dubai Creek.
In these increasingly
popular camel races,
remote-controlled robots
replace human jockeys.
Junto a la ría Dubai Creek,
una cubierta de madera
protege los puestos del
mercado de las telas.
En las populares carreras
de camellos un robot
teledirigido sustituye al
tradicional jinete.
The mirage of finding
an oasis in the desert
comes true upon
reaching Al Maha
Resort, filled with pools,
lounges, dining halls,
and suites inspired in
the Bedouin tents.
El espejismo de encontrar
un oasis en el desierto
se cumple al llegar al
complejo Al Maha que
cuenta con piscinas,
salones, comedores y
suites inspiradas en
tiendas beduinas.
19
18
A sólo unos kilómetros del
centro, el desierto se ha
convertido en un atractivo
turístico más, que ofrece
paquetes de actividades
con safaris en quad, paseos
en camello, cenas de
barbacoa o espectáculos de
danza del vientre.
Just a few kilometers
from the city center,
the desert of Dubai
has become a magnet
for tourists, offering
activities like safaris
in quads, camel riding
tours, barbecue dinners,
or belly dancing shows.
Landscape
Desert Safari
© Design Pics Inc
source: al-maha.com
source: stockclip.com
© Francois Nel
