C 11 71
© David Clapp / Stone / Getty Images
International Style
Seagram Building
10
11
Modern Art
Guggenheim Museum
Construido por Frank
Lloyd Wright en 1959, el
Museo Guggenheim rompe
los esquemas del espacio
expositivo tradicional,
estableciendo un recorrido
continuo a lo largo de una
rampa en espiral en torno
a un atrio con luz cenital.
Built by Frank Lloyd
Wright in 1959, the
Guggenheim Museum
breaks the schemes of
traditional exhibition
space, establishing a
continuous visit through
a spiral ramp around
a toplit atrium.
Art Museum
The Met
The Metropolitan
Museum of Art is the
most visited museum
in New York, with a
collection of over two
million objects, from
Classical Period treasures
to tools, modern pieces,
and photographs.
El Museo Metropolitano
de Arte es el más
visitado de Nueva York,
con una colección de
dos millones de obras,
desde tesoros de la
Antigüedad clásica hasta
instrumentos, piezas
modernas o fotografías.
© Ezra Stoller
source: nycgo.com
12
Esta histórica terminal
de trenes, que cuenta
con 67 vías distribuidas
en dos niveles
subterráneos, destaca
por sus bóvedas de
ladrillo, diseñadas en
1903 por el valenciano
Rafael Guastavino.
This historic railroad
terminal, with more
than 67 lines distributed
in two underground
levels, is famous
for its brick vaults,
designed in 1903
by the Valencian
Rafael Guastavino.
09
Ejemplo del Estilo
Internacional, la sede de
Seagram (1958) —diseñada
por Mies van der Rohe—
da un paso atrás respecto
a Park Avenue, liberando
un espacio público que
dignifica el acceso bajo el
gran muro cortina.
A symbol of the
International Style, Mies
van der Rohe’s Seagram
Building (1958) is
recessed with regards
to Park Avenue, freeing
up a public space that
enhances the access under
the large glass wall.
Metro Station
Grand Central Terminal
© David Heald
