48 C 08
UPCYCLING
THE OCEANS
ECOALF Clothes
‘Upcycling the Oceans’ es la propuesta
de la marca de ropa y complementos
ECOALF para limpiar los océanos de
basura con la ayuda de pescadores
locales –buscando así un proyecto que
podría exportarse a cualquier lugar–. El
objetivo es recuperar los residuos que
destruyen el Mediterráneo y su hábitat
y transformarlos en hilo de calidad para
la producción de tejidos y la confección
de prendas. A diferencia de lo que se
ha conseguido hasta ahora reciclando
residuos terrestres, la complejidad del
proyecto reside en la desigual calidad de
estos plásticos, casi siempre en mal estado
debido a la exposición del sol, la sal o
el agua. El proyecto se articula en tres
fases. La primera de ellas es la formación
de los pescadores y la colaboración con
sus cofradías. Actualmente 165 barcos
de arrastre sacan entre cuatro y seis
kilogramos de basura cada uno al día.
Aproximadamente un 60 % es plástico.
En la segunda fase se convierten los
residuos de plástico en escama y granza
gracias a la integración de sofisticados
procesos tecnológicos. Por último, se
transforma la granza en hilo y se crean los
tejidos con los que ECOALF confecciona
sus prendas.
‘Upcycling the Oceans’ is the proposal
launched by the clothes and accessories
brand ECOALF to remove trash from the
oceans with the help of local fishermen,
creating in this way a project that can
be exported to any place in the world.
The objective is to recover the residues
that are destroying the Mediterranean
and its habitat, and to transform them
into quality threads to produce fabrics
and clothing. In contrast to what has
been achieved up to now recycling ground
waste, this initiative is particularly
complex because of the different quality
of these plastics, almost always in a bad
state due to exposure to the sun, salt,
and water. The project is developed in
three phases. The first one is seeking the
collaboration of fishermen and training
them. Currently each one of the 165 boats
participating in the project is removing
daily between four and six kilograms of
waste from the seabed. Approximately
60% is plastic. During the second phase,
the plastic residues are converted into
flakes and pellets through the integration
of sophisticated technological processes.
Lastly, the pellets are transformed into
thread to manufacture the fabrics used by
ECOALF to make clothes.
Style
Clothes
5
ECOALF crea su ropa
con un hilo que fabrica
reciclando residuos
plásticos del mar. Para
eso ha establecido
una red de pescadores
locales que colaboran
con ellos limpiando los
fondos marinos.
ECOALF clothes are made
of thread manufactured
with recycled plastic
collected from the ocean.
The collaboration of local
fishermen, who recover
waste daily from the
seabed, is essential to
make the project possible.
