90 C 06
19
Hotel
Marina Bay Sands
El hotel cuenta con
una piscina infinita de
150 metros de largo
situada en la planta
57 sobre las tres torres
y uniéndolas entre sí.
Además, la arbolada
terraza de la cubierta es
un magnífico mirador.
The hotel has an infinity
edge pool measuring
150 meters long.
Atop the 57th floor of
the three towers and
joining them together,
the roof terrace is
also an amenity-filled
observation deck.
Shopping
Space Asia Hub
Museum
National Design Center
22
The museum, designed
by the Singapore studio
SCDA Architects, was
completed in 2013.
El museo fue terminado
en 2013 y es obra del
estudio de Singapur
SCDA Architects.
The local architecture
studio WOHA stresses
the contrast between
old and new in the
project to refurbish an
existing bakery and
hotel, extended to house
a shopping gallery of
designer furniture.
El reconocido estudio
local WOHA juega
con el contraste entre
lo antiguo y lo nuevo
para la restauración de
la antigua panadería y
hotel y su ampliación
(que acoge una tienda de
muebles de diseño).
20
© Patrick Bingham Hall
deepblue / Shutterstock
© Aaron Pocock, courtesy of SCDA Architects
Shopping
Orchard Road21
This popular shopping
street, 2,2 kilometers long,
has 22 shopping malls
and six department stores.
Esta popular calle comercial
tiene 2.200 m. de longitud,
22 centros comerciales
y seis grandes almacenes.
