CORDON
En Cordón, desde hace más de 30 años
trabajamos la luz para hacerla única. Nuestro
concepto de las lámparas las convierte en
piezas elegidas por nuestros clientes,
transformándolas y adaptándolas al espacio
y al sentido de la atmósfera que nuestro
cliente desea.
Cada una de las piezas que ofrecemos,
pertenece o está inspirada en colecciones
privadas o piezas de selección y a ediciones
siempre controladas para que la calidad sea
perfecta. Los bruñidos del bronce o los baños
de oro se trabajan haciendo de estas
piezas verdaderas singularidades. Seguimos
haciendo las cosas sin prisa con los
procesos artesanos necesarios para obtener
piezas que seguramente harán historia.
En Cordon nuestras piezas dan luz para
iluminar todo. Ningún ambiente es el
mismo cuando se ilumina con una lámpara
de Cordón.
"Disfrutar del proceso de creación de cada
pieza, haciéndolo como antaño, nos supone
una satisfacción incomparable"
In Cordón, for more of 30 years we work
the light to make it unique. Our concept of
the lamps turn them into selected pieces
for our clients, we transform and
adapt them to the space and the sense of
the atmosphere that our client wants.
Each one of the pieces that we offer, belongs
to private collections and controlled editions,
the reproduction of them must be accurate
so that the quality is perfect. The brown
discolorations of the brass or the real gold
plating are controlled making of these pieces
true singularities.
In Cordón our pieces give light to illuminate
everything. No atmosphere is the
same when it is illuminated with a lamp of
Cordón.
"To enjoy the process of creation of each
piece, doing it like long ago, is for us
an incomparable satisfaction".
