legenda | key
Modello certificato Forest Stewardship Council®
Forest Stewardship Council® certified Model
Richiedi i prodotti certificati FSC®
Ask for FSC® certified products
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale
a determinare le scelte. I marchi e i segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà
della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris
S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati.
The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine
your final choice. The distinctive marks and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of
Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in
any way the distinctive marks and trademarks contained therein.
legenda | key
Copyright © Calligaris S.p.A.
SEDIA IMPILABILE
Stackable chair
IDROREPELLENTE E ANTI MACCHIA
Materiale adatto all’utilizzo esterno
con trattamento che impedisce la
penetrazione delle macchie a base
acquosa.
WATER AND STAIN REPELLENT
Material suitable for outdoor use
with treatment that prevents the
penetration of water-based stains.
FACILE MANUTENZIONE E PULIZIA
Materiale adatto all’utilizzo
esterno e facilmente lavabile con
sola acqua e comuni detergenti
domestici non aggressivi.
EASY CARE
Material suitable for outdoor use
and easily washable with water
only and common household non
aggressive detergents.
RESISTENTE AL SOLE E AI RAGGI UV
Materiale adatto all’utilizzo esterno
resistente agli effetti di sbiadimento
e degradazione del colore.
SUN AND UV RESISTANT
Material suitable for outdoor use,
resistant to fading and color
degradation effects.
RESISTENTE A MUFFE E FUNGHI
Materiale adatto all’utilizzo esterno
resistente a funghi e muffe.
MOLD AND MILDEW RESISTANT
Material suitable for outdoor use
resistant to mold and mildew.
TAVOLO IMPILABILE
Stackable table
RESISTENTE ALL’ACQUA E
ALLE MACCHIE
Materiale adatto all’utilizzo
esterno con trattamento che
ritarda l’assorbimento
delle macchie a base acquosa.
WATER AND STAIN RESISTANT
Material suitable for outdoor use
with a treatment that delays the
absorption of water-based stains.
SFODERABILE
Removable
REGOLABILE IN ALTEZZA
Adjustable height
ALLUNGA MANUALE
tavolo allungabile con meccanismo
manuale; le allunghe vengono
sollevate e posizionate all’altezza
del piano principale.
MANUAL EXTENSION
extendable table with manual
mechanism; the extensions are
manually lifted and aligned with the top.
INDICATORE DI SOSTENIBILITÀ
Identifica i prodotti basati
su uno sviluppo sostenibile.
Per maggiori informazioni
connubia.com
SUSTAINABILITY INDICATOR
Identifies products based on
sustainable development.
For more information visit
connubia.com
4
