Il mondo spensierato e colorato di Connubia si reinventa
ed esplode in una nuova dimensione… l’esterno!
La voglia di stare all’aria aperta ci ha spinto ad ampliare i nostri orizzonti,
la voglia di vivere in mezzo alla natura ci ha incoraggiati a guardare
oltre le mura domestiche e ad oltrepassare la nostra comfort zone.
Da qui la nostra ambizione di creare una collezione outdoor
che finalmente è diventata realtà!
La nuova collezione è stata concepita come il naturale sviluppo di
quella indoor già esistente, rispettosa della palette cromatica,
ma con una proposta di materiali adatti ad un utilizzo outdoor:
corda intrecciata, tessuti e ceramiche si combinano perfettamente
alle nuance dei metalli e dell’alluminio per creare sedute, tavoli,
divani e complementi dal carattere allegro e vivace.
Connubia’s carefree and colourful world reinvents itself and
explodes into a new dimension… the outdoor!
The desire to be outdoors has pushed us to broaden our horizons,
the desire to live in nature encouraged us to look beyond
the home walls and to go beyond our comfort zone.
Hence our ambition to create an outdoor collection
that has finally become a reality!
The new collection has been conceived as the natural development
of the existing indoor collection, respectful of the color palette,
but with a proposal of materials suitable for outdoor use:
woven rope, fabrics and ceramics combine perfectly with the metal
and aluminum nuances to create seats, tables, sofas and
occasional furniture with a cheerful and lively character.
