Ecco a voi le vostre case!
Non quelle degli architetti, dei designer, della pubblicità patinata
o delle serie televisive.
Parliamo di case vissute tutti i giorni, stanze spesso stracolme di
oggetti, dentro alle quali mangiamo, lavoriamo, leggiamo, insomma
viviamo le nostre storie quotidiane.
Abbiamo immaginato un nuovo mood fotografico, un’esperienza reale
all’interno della #Connubity, inserendo gli arredi della nuova collezione
Connubia nel contesto di case vere... le vostre!
L’ambiente domestico è stato lasciato inalterato, non abbiamo voluto
interferire con gli oggetti più personali ed autentici che rispecchiano
noi stessi, voi stessi.
Entriamo insieme.
Here is your home!
It is not home of the architects, designers, polished advertisements,
or home from television series.
We are talking about homes where we live every day, rooms often full
of objects of everyday life, in which we eat, work, read, in short,
we live our daily stories.
We have imagined a new photographic mood, a real experience inside
the #Connubity, inserting the furniture of the new Connubia collection
in the context of real homes... yours!
The home environment has been left unaltered, we do not want to
interfere with it, your personal and authentic objects reflect
ourselves, yourself.
Let’s go in together.
3
introduzione | introduction
