100 BOTTIGLIE DI PLASTICA RECUPERATE DAL MARE
PER OGNI REEF Creato insieme a SEQUAL, la community
che ripulisce i mari dalla plastica, lo speciale rivestimen-
to della Reef, è composto interamente da plastica rici-
clata post consumo proveniente dalle bottiglie recupe-
rate dal mare o destinate alla discarica.
100 PLASTIC BOTTLES, RECOVERED FROM THE SEA,
TO MAKE EACH REEF Made together with SEQUAL, the
community that cleans the seas from plastic, Reef’s
special fabric, is made entirely with post-consumer
recycled plastic, from the bottles recovered from the seas
or destined for landfill.
UNA NUOVA VITA A DIVANI E MATERASSI Il poliuretano
espanso dell’imbottitura deriva dall’agglomerazione di
rifiuti ingombranti, come ad esempio divani e materassi,
e dagli scarti di produzione delle industrie tessili e
dell’arredamento.
A NEW LIFE FOR SOFAS AND MATTRESSES The padding
is composed of recycled polyurethane foam derived from
the agglomeration of bulky waste, such as sofas and
mattresses, and from production waste from the textile
and the furnishing industry.
SOLO LEGNO PRODOTTO RESPONSABILMENTE La strut-
tura della Reef è realizzata utilizzando unicamente legno
proveniente da foreste gestite in maniera responsabile se-
condo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici
previsti dal sistema di certificazione FSC® (FSC-C002023).
ONLY WOOD GROWN IN RESPONSABLY MANAGED
FORESTS Reef’s frame is made using exclusively wood
coming from forests managed responsibly according to
strict environmental, social and economic standards
provided by the FSC® (FSC-C002023) certification system.
“REEF”
design Michele Menescardi
«La poltrona 100% green
di Connubia dove ogni
elemento è stato studiato in
un’ottica ecosostenibile
e circolare.»
«The 100% green armchair by
Connubia where every element
has been designed with an
eco-sustainable and circular
approach.»
Innovation +
Sustainability
introduzione | introduction
6
