CÉLINE
100_101
Cucina di servizio equilibrata, direttamente collegata all’ambiente
principale e rappresentativa di tutta l’esperienza progettuale in
stile Céline: i pensili incorniciano la grande fi nestra; il pensile in
appoggio al top con anta basculante verticale offre un utile vano
per i piccoli elettrodomestici; cantina vini sotto top e lavello in
fi nitura ottone completano la composizione.
EN Linear service kitchen, directly connected to the main room,
which highlights Céline’s design skills: the wall units surround the
large window in a ‘frame’; the cabinets resting on the ctop with
vertical tilting door is a useful compartment for small appliances;
wine cellar under the countertop and sink in brass fi nish complete
the composition.
FR Cuisine de service linéaire, directement reliée à la pièce
principale, qui met en valeur le savoir-faire de Céline en matière
de design: les éléments hauts entourent la grande fenêtre dans
un « cadre » l’unité murale reposant sur le plan de travail avec
porte basculante verticale est un compartiment utile pour les
petits appareils; cave à vin sous le plan et évier fi nition laiton
complètent la composition.
ES Cocina de servicio lineal, conectada directamente con
la sala principal, que destaca la capacidad de diseño de Céline:
los muebles altos encierran la gran ventana en un ‘marco’;
el mueble alto apoyado en la parte superior con puerta
basculante vertical es un útil compartimento para pequeños
electrodomésticos; nevera de vinos bajo la encimera y fregadero
en acabado latón completan la composición.
