92_93
Un ambiente cucina che interpreta i volumi in modo
attuale, movimentato e fl essibile. La zona lavoro si
estende lungo la penisola diventando anche un comodo
e utile piano snack; la superfi cie dell’anta, laccato
opaco Bianco Caldo A01, si lascia decorare dalla
cornice bisellata e dalla maniglia applicata in metallo
fi nitura oro liscio. Colonne contenitore a tutta altezza e
variamente attrezzate sono in fi nitura rovere tinto Grigio
scuro R07, top e fondale in marmo Calacatta Oro.
EN A kitchen environment that interprets space in a
modern, lively and fl exible way. The work area extends
into the peninsula becoming a comfortable and useful
snack top; the surface of the door, matt lacquered warm
white A01, can be decorated by the beveled frame
and the applied handle in smooth gold-fi nish metal.
Full-height and variously equipped storage columns
are in R07 dark gray stained oak fi nish, countertop and
backsplash in Calacatta Oro marble.
FR Une cuisine qui interprète l’espace de manière
moderne, vivante et fl exible. La zone de travail s’étend
dans la péninsule devenant un plateau de collation
confortable et utile; la surface de la porte, laquée
blanc chaud mat A01, peut être décorée avec le cadre
biseauté et la poignée appliquée en métal lisse avec
fi nition dorée. Les colonnes de rangement pleine
hauteur et diversement équipées sont en fi nition chêne
teinté gris foncé R07, plan de travail et crédence en
marbre Calacatta Oro.
ES Un ambiente de cocina que interpreta el espacio
de forma moderna, viva y fl exible. El área de trabajo
se extiende hacia la península convirtiéndose en una
cómoda y útil mesa “snack”; la superfi cie de la puerta,
lacada mate Blanco Caliente A01,
puede decorarse con el marco biselado y el tirador
aplicado de metal liso acabado dorado. Las columnas
de almacenamiento de altura completa y diversamente
equipadas están en acabado roble teñido gris oscuro
R07, encimera y salpicadero en mármol Calacatta Oro.
/ CÉLINE
Laccato opaco Bianco Caldo A01,
Rovere Tinto Grigio scuro R07, marmo Calacatta Oro.
