CÉLINE
84_85
La parete tra living e cucina offre un orizzonte lineare
aprendosi sulla zona giorno con un piano snack in
rovere tinto wengè R10 e supporto in cristallo extra
chiaro. La zona operativa con basi e cestoni è proposta
con un’anta nella fi nitura acciaio inox scotch brite e
cornice in acciaio lucido; motivo analogo per la cappa
sopra al piano cottura.
EN The wall that divides the kitchen area from that
of the living room is made with a linear composition
that opens onto the living area with a snack top in R10
wenge-stained oak and extra clear glass support.
The operational area with base units is proposed with a
door in scotch brite stainless steel fi nish and a polished
steel frame; same design for the linear hood above the
cooktop.
FR Le mur qui sépare l’éspace de la cuisine de celui
du séjour est réalisé avec une composition linéaire qui
s’ouvre sur le séjour avec un plan snack en chêne teinté
wengé R10 et un support en verre extra clair.
La zone de travail avec bases et paniers est proposée
avec une porte en fi nition inox scotch brite et un
cadre en acier poli ; la même conception pour la hotte
linéaire au-dessus de la plaque de cuisson.
ES La pared que divide la zona de la cocina de la del
salón se realiza con una composición lineal que se abre
a la zona de estar con encimera snack en roble teñido
wengué R10 y soporte de cristal extraclaro. La zona de
trabajo con bajos y caceroleros se presenta con puerta
en acabado acero inoxidable scotch brite y marco en
acero pulido; el mismo diseño para la campana lineal
encima de la placa de cocción.
