186_187
Nel progetto Pepper con soluzione penisola, la bellezza
materica del legno dialoga con l’eleganza del top e del
fondale lucido. Basi e ante in essenza Rovere Termotrattato
Dogato, pensili in Fenix Castoro Ottawa FXCT, top e
fondale in Laminam Calacatta Oro LMCV lucido. Libreria
bifacciale, pensili a giorno e barra porta utensili, realizzati
con struttura in allumino anodizzato nero e ripiani laccato
opaco. Le basi ad altezza ridotta nella parte terminale
della penisola consentono l’appoggio del tavolo con top a
forte spessore, con effetto doga per le incisioni superficiali.
EN In the Pepper project with the peninsula solution,
the beauty of the wood dialogues with the elegance of
the countertop and the glossy backsplash. Base units and
doors in Staved Heat Treated Oak wood, wall units in
Fenix Castoro Ottawa FXCT, countertop and backsplash
in glossy Laminam Calacatta Oro LMCV. Double-sided
bookcase, open wall units and tool bar, made with black
anodized aluminum structure and matt lacquered shelves.
The low-height base units in the end part of the peninsula
allow the table to be supported with a thick top, with a
slatted effect given by surface engraves.
FR Dans le projet Pepper avec la solution péninsule,
la beauté matérielle du bois dialogue avec l’élégance du
plan de travail et crédence brillant. Eléments bas et portes
en essence de chêne thermo-traité à douves, éléments
hauts en Fenix Castoro Ottawa FXCT, plan de travail et
crédence en Laminam Calacatta Oro LMCV brillant.
Rayonnage double-face, éléments hauts ouverts et barre à
outils, réalisés avec une structure en aluminium anodisé
noir et des étagères laqué mat. Les éléments bas avec
hauteur réduite dans la partie terminale de la péninsule
permettent de soutenir la table avec un plan trés épais,
avec un effet à douves pour les incisions de surface.
ES En el proyecto Pepper con la solución península,
la belleza material de la madera dialoga con la elegancia
de la encimera y el salpicadero brillante. Bajos y puertas
en esencia de Roble Termico con duelas, muebles altos
en Fenix Castoro Ottawa FXCT, encimera y salpicadero
en Laminam Calacatta Oro LMCV brillante. Estantería
doble cara, altos sin puertas y barra de herramientas,
realizada con estructura de aluminio anodizado negro y
baldas lacadas mate. Los bajos de altura reducida en la
parte terminal de la península permiten apoyar la mesa
con un tablero grueso, con efecto de duelas à través de las
incisiones superficiales.
/ PEPPER
Rovere Termotrattato Dogato, Fenix Castoro Ottawa FXCT,
Laminam Calacatta Oro LMCV
