122_123
/ No.3
LOUNGE
design Enrico Cesana
Lounge rappresenta un nuovo modo di vivere l’ambiente: nasce da un’attenta analisi sui nuovi
modi di abitare la cucina come luogo privilegiato della casa, da vivere quotidianamente e
in continuo dialogo con gli altri ambienti. Con le sue soluzioni, Lounge si presenta come un
elemento capace di costruire un’unità formale tra gli spazi, di creare un ambiente continuo tra
cucina e living, dando vita a un progetto ideale per la casa metropolitana.
EN Lounge represents a new way of experiencing the environment: it comes from a careful
analysis of new ways of living the kitchen as a privileged place in the home, to be lived daily and
in continuous dialogue with other environments. With its solutions, Lounge presents itself as an
element capable of building a formal unity between spaces, of creating a continuous environment
between kitchen and living room, giving life to an ideal project for the metropolitan home.
FR Lounge représente une nouvelle façon de vivre l’environnement: il est issu d’une analyse
minutieuse des nouvelles façons de vivre la cuisine comme lieu privilégié de la maison, à vivre au
quotidien et en dialogue continu avec d’autres environnements. Avec ses solutions, Lounge se
présente comme un élément capable de construire une unité formelle entre les espaces, de créer
un environnement continu entre la cuisine et le salon, donnant vie à un projet idéal pour la maison
métropolitaine.
ES Lounge representa una nueva forma de vivir el entorno: surge de un análisis cuidadoso de nuevas
formas de vivir la cocina como un lugar privilegiado en el hogar, para ser vivido a diario y en continuo
diálogo con otros ambientes. Con sus soluciones, Lounge se presenta como un elemento capaz de
construir una unidad formal entre espacios, de crear un ambiente continuo entre cocina y salón, dando
vida a un proyecto ideal para el hogar metropolitano.
