Un materiale puro, naturale
che defi nisce il tavolo pranzo
a penisola che si integra con
il blocco basi della cucina:
rovere tinto grigio medio poro
scuro (R06) per la fi nitura scelta;
forte spessore (50 mm) con
bordo irregolare sul lato lungo
a valorizzare l’estetica della
naturalità; gamba in metallo
sagomata e laccata opaco nel
colore dell’anta.
A pure, natural material for
the peninsula table connected
to the base units: grey stained
oak (R06) is the chosen fi nish;
50 mm thick with irregular
long edge which underlines its
natural look; the shaped metal
leg is matt lacquered in the
door colour.
Un matériel pur, naturel pour
la table à péninsule liée au
bloc d’éléments bas de la
cuisine: chêne teinté gris moyen
pore foncé (R06), la fi nition
choisie; grand épaisseur
(50 mm) avec bord irrégulier
sur le côté long pour valoriser
l’esthétique naturelle; pied
façonné en métal laqué mat
de la couleur de la façade.
Un material puro, natural para la
mesa península unida al bloque
de bajos de la cocina: roble
teñido gris medio poro oscuro
(R06), el acabado elegido;
grande espesor (50 mm) con
borde irregular del lado largo
que valoriza el aspecto natural;
pata moldeada de metal lacado
mate en el color de la puerta.
LOUNGE.01
maniglia a gola verticale
integrated vertical handle
14_15
