LOUNGE.04
maniglia a gola verticale
integrated vertical handle
60_61
Il tavolo rettangolare Lounge
si distingue per lo spessore
50 mm del top, per il bordo
irregolare e imperfetto del lato
lungo e dalla gamba in metallo
sagomato e verniciata nei colori
laccati di serie. Disponibile nelle
dimensioni 160/180 x 80 cm,
il top è in essenza rovere
impiallacciato grigio chiaro
poro scuro (R05). Nelle pagine
successive composizione giorno
nella fi nitura laccato opaco
bianco calce (A03) per le basi e
telai alluminio fi nitura titanio.
The Lounge rectangular table
can be recognized by the
50 mm thick top, the irregular
and imperfect edge of its long
side and the shaped metal leg
painted in the standard lacquer
colours. The top is in veneer
light grey stained oak (R05)and
available in size 160/180 x 80.
On the following pages
composition for a living room
with lime white matt
lacquered (A03) base units and
aluminium frames in titanium
fi nish.
La table rectangulaire Lounge
se distingue pour l’épaisseur
50 mm du plan, pour le chant
irrégulier et imparfait du
côté long et pour le pied de
métal façonné et verni dans
les couleurs laquées de série.
Disponible dans les dimensions
160/180 x 80 cm, le plan est
en bois chêne teinté gris clair
pore foncé. Aux pages suivantes
composition séjour en fi nition
Laqué mat blanc chaux (A03)
pour les éléments bas et cadres
en aluminium fi nition titane.
La mesa rectangular Lounge se
destaca por el espesor 50 mm
de la encimera, borde irregular y
imperfecto del lado largo y pata
moldeada de metal barnizado en
los colores laqueados de serie.
Disponible en las dimensiones
160/180 x 80 cm, la encimera
enchapada roble teñido gris claro
poro oscuro (R05). A las páginas
siguientes composición para sala
de estar en acabado laqueado
blanco cal mate (A03) para bajos
y marcos de aluminio acabado
titanio.
