Dal punto di vista estetico
Lounge presenta una caratteristica
maniglia verticale, un segno
grafi co forte e caratterizzante
per la cucina. La maniglia è
in alluminio estruso con fi nitura
titanio oppure verniciata in
tinta o in contrasto con la
fi nitura dell’anta.
Ampia gamma di fi niture per
le ante: i preziosi legni, i
nobilitati tecnici, le laccature
trendy che rendono Lounge
accessibile a tutti e adatta ad
ogni stile di vita.
From the aesthetic point of view
Lounge introduces a peculiar
vertical handle, a strong graphic
mark characterizing this kitchen
model. The handle is made
of extruded aluminium in
titanium fi nish or painted in a
contrasting or matching color
with the doors. Wide range of
door fi nishes: precious veneers,
technical l.p. laminates, trendy
lacquers which make Lounge
affordable for everyone and
suitable for each way of living.
Du point de vue esthétique
Lounge présente une poignée
verticale particulière, un signe
graphique fort caractérisant
la cuisine. La poignée est en
aluminium extrus fi nition titane
ou teinté de couleur en accord
ou en contraste avec la fi nition
des façades. Ample gamme
de fi nitions pour les façades:
bois précieux, stratifi és b.p.
techniques, laquages à la mode
qui rendent Lounge abordable
pour tout le monde et indiqué
pour chaque style de vie.
Desde el punto de vista estético
Lounge presenta un tirador
vertical característico, un signo
gráfi co fuerte que caracteriza la
cocina. El tirador es de aluminio
extruído acabado titanio o
barnizado a juego o a contraste
con el acabado de la puerta.
Amplia gama de acabados para
las puertas; maderas preciosas,
laminados b.p. técnicos, colores
lacados a la moda que hacen
Lounge accesible a todo el mundo
y idónea a cata estilo de vida.
maniglia a gola verticale
integrated vertical handle
02_03
LOUNGE
design Enrico Cesana
