sEDIa “MILaNO2015”
2 M o D e L L I , 3 D I V e R S I M AT e R I A L I , 2 1 VA R I A N T I Co Lo R e
2 M O D E L S , 3 D I F F E r E n T M AT E r I A L S , 2 1 CO LO r S
ma d e i n i t a l y
Milano2015
Milano2015.p
polipropilene
polypropylene
policarbonato trasparente
transparent polycarbonate
policarbonato coprente
glossy polycarbonate
MoDeLLo_MODEL
MATeRIALe_MATErIAL
CoLoRI_COLOrS
oggi, per ringraziare le centinaia di migliaia di perso-
ne - aziende, professionisti, partner e, soprattutto,
clienti - che ci hanno aiutato a renderla grande e im-
portante, ci è sembrato necessario restituire quello
che abbiamo ricevuto.
Nelle pagine che seguono cercheremo di raccontarti
alcuni luoghi, simbolici e unici, della Città di Milano
con alcuni elementi e aneddoti non sempre noti.
Sedia Milano2015 sarà la modella che, immersa in
questi spazi, si espone in tutta la sua semplicità ed
essenzialità per mostrare quanto è grande e quanto
è bella Milano.
Questo omaggio a Milano si sofferma su alcuni
luoghi, spazi ed edifici simbolici della città storica e
di quella più recente, un grande gesto d’amore per
una lettura nuova e diversa. Lasciamo che ciascuno,
con la propria sensibilità, vissuto e passioni colga
dettagli, particolari, stati d’animo e visioni unici e
irripetibili.
Anche questo è il bello di Milano. Buona visita.
Today, as a thank-you to the hundreds of thousands of
people, businesses, professionals, partners and espe-
cially clients who have helped us make this a great
chair, we felt we just had to give something back to
Milan in return for what it has given us.
The following pages seek to tell the story through the
voice of a narrator of some of the symbolic, unique
places that are the City of Milan.
Milan Chair here will be the model: immersed in the
city’s spaces, it reveals itself in all its simplicity and
essentiality to show what a great, wonderful place
Milan is.
This homage to Milan lingers on certain places, spaces
and buildings that symbolise the old and new parts of
the City. It does not pretend to be a guide but rather,
as a love tribute, to help you see and experience Milan
from unusual points of view and unusual visual angles.
This too is the beauty of Milan. Enjoy your visit!
Naturale
natural
Nero assoluto
Absolute black
Smoke
Smoke
Finiture bracciolo in frassino
Armrest Ash Finishing
a s Pa s s O P E R M I L a N O
S T R O L L I N G A R O U N D M I L A N
_10
_11
