10
c a s T E L LO s F O R Z E s c O
Uno dei principali simboli di Milano e della sua sto-
ria millenaria, il Castello Sforzesco è una fortezza
risalente al XV secolo voluta dagli Sforza, signori di
Milano a difesa della città.
Ancora oggi, quando ci si avvicina alle mura bastio-
nate, all’epoca circondate da un fossato con l’acqua
e i ponti levatoi alle porte, si coglie tutta la forza e la
potenza del Ducato milanese.
Nel corso dei secoli, il Castello subì innumerevoli
trasformazioni strutturali e architettoniche divenen-
do una delle principali cittadelle militari d’europa.
L’ultimo restauro lo ha trasformato in un imponente
edificio di stile storicista ed è oggi la sede di istitu-
zioni culturali e musei.
Tante le mostre e le iniziative che si susseguono
negli spazi, sia interni sia esterni, specialmente sul
lato ovest, la cosiddetta Piazza del Cannone da cui
lo sguardo si apre sul grande Parco Sempione, luogo
di relax e passeggiate nella natura, nel pieno centro
della città.
One of the main symbols of Milan and its millennial
history, the Sforzesco Castle is a fortress dating back
to the 15th century built by the Sforza family, lords of
Milan to defend the city.
Even today, as you approach the bastions, originally
surrounded by a water-filled moat and with drawbrid-
ges at the gates, you sense the might and power of the
dukes of Milan.
Over the centuries the Castle underwent countless
structural and architectural alterations, becoming one
of the principal military citadels of Europe. The last
restoration transformed it into an imposing edifice of hi-
storical style and it is now home to cultural institutions
and museums.
Many shows and events are put on in and around
it, especially on the west side, the so-called Piazza
del Cannone (Cannon Square) which overlooks Parco
Sempione, a large park where people relax and stroll
surrounded by nature in the very centre of the city.
_58
_59
