66
67
SCHEDA TECNICA Alfa
SCRIVANIE ED ALLUNGHI
Le scrivanie hanno due fianchi curvi in multi-
strati di 45mm di spessore, scavati centralmen-
te, con bisellatura frontale e con curva laccata
lucida nei colori bianco o nero, gambe rivestite
in cuoio nelle finiture nero bugnato, bianco
bugnato e nell’esclusivo carbonio. Le gambe
sono impreziosite da un filo luce cromato che
supporta i piedini registrabili. I fianchi sono col-
legati fra loro da due robuste traverse realizzate
in mdf laccato semilucido. I top sono in vetro da
10 mm temprato e laccato nei colori bianco e
nero con sottotop in mdf da 35mm laccato lu-
cido nei colori bianco o nero. Le scrivanie sono
anche disponibili con top sagomati sorretti dai
fianchi curvi e/o da colonne realizzate da due
gusci in multistrati curvato da 30mm poi rivesti-
ti in cuoio nei colori delle gambe delle scrivanie.
I 2 gusci vengono uniti centralmente da due
inserti laccati lucido bianco o nero. Le scrivanie
sono disponibili anche nella versione con allun-
go integrato attrezzato con mobiletti a giorno,
ante o cassetti anch’essi laccati nei colori bian-
co o nero. Le scrivanie hanno la canalizzazione
orizzontale e in opzione una canaletta rivestita
in cuoio per i cavi verticali, agganciata alla
gamba. Sono disponibili schienali coprigambe
a tutta altezza, realizzati in mdf rivestito in cuo-
io nei colori nero bugnato, bianco bugnato e
carbonio. Due eleganti filo luce cromati laterali
supportano i piedini registrabili dello schienale.
La serie ALFA offre la possibilità di dotare le scri-
vanie di un sofisticato impianto stereofonico co-
mandabile con pulsanti touch direttamente dal
sottomano. Questa personalizzazione permette
anche di gestire telefonate in vivavoce diretta-
mente dal piano scrivania grazie al sistema in-
tegrato che si connette tramite Bluetooth con i
dispositivi multimediali personali.
TAVOLI RIUNIONE E CONFERENZA
Presentano le stesse caratteristiche delle scri-
vanie. I tavoli riunione sono disponibili in più
versioni: singolo, componibile lineare, compo-
nibile con elementi angolari, ovali e semiovali.
Sono formati sempre di 2 robuste traverse in
mdf laccato che collegano 2 o più colonne cen-
trali. I top sono in vetro da 10 mm e poggiano
su un sottotop sempre in mdf bisellato e laccato
lucido. Le giunzioni fra i top dei tavoli sono im-
preziosite da un filo luce in acciaio cromato. Nei
tavoli ovali troviamo un inserto centrale sempre
rivestito in cuoio dotato di parti removibili che
permettono l’uscita dei cavi. I tavoli semiovali
utilizzati per le conferenze presentano uno
schienale a tutta altezza laccato nei colori bian-
co. E’ disponibile anche il pulpito con finiture
laccate nei colori bianco e nero e cuoio coor-
dinato con le colorazioni dei tavoli e scrivanie.
CASSETTIERE
Le cassettiere, in struttura laccata nei colori
bianco o nero sono realizzate con pannelli in
nobilitato da 18mm. I frontali sono anch’essi
laccati nei colori bianco o nero mentre il top è
realizzato in vetro laccato bianco o nero lucidi. I
cassetti, realizzati interamente in metallo, mon-
tano guide Quadro a scomparsa scorrevoli su
sfera e presentano di serie la chiusura soft ed il
sistema antiribaltamento. La versione scheda-
rio prevede l’utilizzo di pratiche guide Quadro
telescopiche ad estrazione totale; internamente
i cassetti sono predisposti all’impiego di diviso-
ri. Le cassettiere poggiano su 4 ruote piroettanti
e sono impreziosite da eleganti maniglie in
metallo cromato. La serratura con chiusura
simultanea dei cassetti risponde alle esigenze
di sicurezza e riservatezza. Per massimizzare la
praticità, sotto il top, nel vano del primo cas-
setto, è possibile inserire un cassettino porta
cancelleria in materiale plastico.
ARMADI
Numerose possibilità compositive caratterizza-
no gli armadi modulari in struttura melaminica
con fianchi laccati semilucido nei colori bianco
o nero con larghezza da 90, 180 e 270 cm. Gli ar-
madi sono di altezze pari a 80 – 120 – 160 – 200
– 240 - 280 cm ed hanno il top a tutta larghezza
per altezze fino 160 cm. Questo è in vetro lacca-
to da 8 mm bianco o nero che poggia su un sot-
totop in mdf bisellato e laccato lucido sempre
nei colori bianco e nero. Le ante, con spessore
di 18 mm montate su cerniere con apertura a
110° e dotate di sistema di chiusura soft, sono
disponibili in nobilitato laccato bianco o nero,
in vetro trasparente temprato da 5 mm con
montante laterale sempre laccato bianco o
nero o infine con vetro laccato applicato bianco
o nero su struttura da 14mm in nobilitato lacca-
to in tinta come il vetro. Le ante sono comple-
tate da maniglie in metallo cromato. I cassetti
schedario alloggiati all’interno delle ante, mon-
tano un telaio in acciaio verniciato nero, scorro-
no su guide telescopiche a sfera e presentano di
serie chiusura soft e sistema antiribaltamento.
Per soddisfare le richieste più specifiche, Co-
dutti offre al cliente che ne fa richiesta la pos-
sibilità di applicare serrature a semi cariglione
alle ante (tranne su quelle in vetro trasparente).
I ripiani interni, hanno uno spessore di 25 mm e
frontalmente sono rifiniti con bordo a spessore
in ABS. Gli schienali con uno spessore di 8 mm
hanno la stessa finitura dei ripiani. Gli armadi
poggiano su piedini registrabili dall’interno e
sono predisposti all’unione laterale. Per motivi
di sicurezza, tutti gli armadi usati singolarmente
che contengono cassetti schedario, devono es-
sere assicurati ad una parete di sostegno.
LIBRERIE
La serie Alfa propone diverse librerie abbinabili
alle scrivanie. La più caratterizzante è quella con
fianchi curvi in multistrato da 45 mm con curve
laccate lucido bianco o nero e gambe rivestite in
cuoio nei colori nero bugnato, bianco bugnato
e carbonio che poggiano su piedini registrabili
integrati in un prezioso filo luce. Il top è in vetro
temprato e laccato nero o bianco da 10 mm che
poggia su un sottopiano anch’esso laccato luci-
do bianco o nero. La parte centrale è composta
da 1 o 2 vani armadio con fianchi, base e schie-
nali laccati da 90 cm di larghezza cadauno e le
ante in nobilitato laccato, o in vetro laccato ap-
plicato sono scorrevoli complanari a sovrappo-
sizione. I due vani laterali a giorno sono attrez-
zati con ripiani in vetro trasparente extrachiaro.
La libreria a un vano è disponibile con ante a
battente che presentano le medesime carat-
teristiche di quelle degli armadi. Le librerie ar-
madio sono formate da 1 o 2 armadi da 90 cm
con due colonne laterali da 45 cm con fianchi
laccati nei colori bianco o nero, che poggiano
su robusti piedi rialzati e rivestiti in cuoio con
le medesime finiture utilizzate per le gambe
scrivania. Top e ante a battente sono quelle
degli armadi. Le due colonne laterali da 45 cm
sono attrezzate con ripiani in vetro extrachiaro.
In opzione è possibile dotare i vani interni delle
librerie con fianchi curvi di luce con sensore di
movimento mentre i vani a giorno laterali delle
librerie con fianchi diritti sono attrezzabili con
faretti con luce ad illuminare i ripiani in vetro.
ACCESSORI
La collezione ALFA propone una serie di ac-
cessori completa e coordinata con gli arredi.
Presentano una struttura in mdf laccato lucido
sul bordo mentre superiormente sono rifiniti
in pregiato cuoio. Gli steli delle lampade, il
posacenere, l’anello del gettacarte sono in ac-
ciaio cromato, mentre il riquadro portafoto, la
vaschetta del portapenne e portafogli sono in
acciaio inox.
SCHEDA TECNICA Omega
SCRIVANIE ED ALLUNGHI
Le scrivanie hanno due robusti fianchi curvi di
45 mm di spessore, scavati centralmente, con
bisellatura frontale e con curva impiallacciata in
legno rovere verniciata nei colori noce o ebano.
Le gambe sono rivestite in cuoio nelle finiture
millemiglia, vinaccia o in pietra ardesia e sono
impreziosite da un filo luce cromato che sup-
porta i piedini registrabili. I fianchi sono colle-
gati fra loro da due robuste traverse realizzate in
mdf laccato nero semilucido. I top sono in mdf
da 45 mm impiallacciato legno rovere vernicia-
to nei colori noce o ebano, o in vetro da 10 mm
temprato e laccato nero con sottotop in mdf da
35 mm laccato nero lucido. Le scrivanie sono
anche disponibili con top sagomati sorretti da
fianchi curvi e/o colonne realizzate da due gusci
in multistrati curvato da 30 mm poi rivestiti in
cuoio nei colori delle gambe. I due gusci ven-
gono uniti centralmente da due inserti in legno
rovere verniciato in noce o ebano. Le scrivanie
sono disponibili anche nella versione con allun-
go integrato attrezzato con mobiletti a giorno
laccati nero, ante o cassetti sono disponibili
con frontali in rovere verniciato o cuoio/pietra.
Le scrivanie hanno la canalizzazione orizzontale
e in opzione una canaletta rivestita in cuoio o
pietra per i cavi verticali, agganciata alla gam-
ba. Sono disponibili schienali coprigambe a
tutta altezza, realizzati in mdf rivestito in cuoio
o pietra ardesia. Due eleganti filo luce cromati
laterali supportano i piedini registrabili dello
schienale. La serie OMEGA offre la possibilità
di dotare le scrivanie di un sofisticato impianto
stereofonico comandabile con pulsanti touch
direttamente dal sottomano. Questa persona-
lizzazione permette anche di gestire telefonate
in vivavoce direttamente dal piano scrivania
grazie al sistema integrato che si connette tra-
mite Bluetooth con i dispositivi multimediali
personali.
TAVOLI RIUNIONE E CONFERENZA
Presentano le stesse caratteristiche delle scri-
vanie. I tavoli riunione sono disponibili in più
versioni: singolo, componibile lineare, compo-
nibile con elementi angolari, ovali e semiovali.
Sono formati sempre da due robuste traverse
in mdf laccato nero che collegano due o più
colonne centrali. Anche nei tavoli riunione i top
sono proposti o in mdf da 45 mm impiallacciato
legno rovere verniciato nei colori noce o ebano,
o in vetro da 10 mm laccato nero e poggiano su
un sottotop sempre in mdf bisellato e laccato
nero lucido. Le giunzioni fra i top dei tavoli sono
impreziosite da un filo luce in acciaio cromato.
Nei tavoli ovali troviamo un inserto centrale
rivestito in cuoio o pietra dotato di parti removi-
bili che permettono l’uscita dei cavi. I tavoli se-
miovali utilizzati per le conferenze presentano
uno schienale a tutta altezza in legno verniciato
nelle stesse finiture dei top. E’ disponibile anche
il pulpito con struttura laccata nero e frontale in
cuoio coordinato con le colorazioni delle gam-
be e colonne di tavoli e scrivanie.
CASSETTIERE
Le cassettiere, in struttura laccata nera sono
realizzate con pannelli in nobilitato da 18. I fron-
tali sono in legno rovere verniciato nei colori
noce o ebano, mentre il top è realizzato in legno
rovere verniciato come i frontali o in vetro nero
laccato lucido. I cassetti, realizzati interamente
in metallo, montano guide Quadro a scompar-
sa scorrevoli su sfera e presentano di serie la
chiusura soft ed il sistema antiribaltamento. La
versione schedario prevede l’utilizzo di pratiche
guide Quadro telescopiche ad estrazione totale;
internamente i cassetti sono predisposti all’im-
piego di divisori. Le cassettiere poggiano su 4
ruote piroettanti e sono impreziosite da elegan-
ti maniglie in metallo cromato. La serratura con
chiusura simultanea dei cassetti risponde alle
esigenze di sicurezza e riservatezza. Per massi-
mizzare la praticità, sotto il top, nel vano del pri-
mo cassetto, è possibile inserire un cassettino
porta cancelleria in materiale plastico.
ARMADI
Numerose possibilità compositive caratteriz-
zano gli armadi modulari in struttura melami-
nica con fianchi laccati semilucido nero con
larghezza da 90, 180 e 270 cm. Gli armadi sono
di altezze pari a 80 - 120 - 160 - 200 - 240 - 280
cm ed hanno hanno il top a tutta larghezza
per altezze fino 160 cm. I top sono realizzati o
in legno rovere da 26 mm bisellato e vernicia-
to nei colori noce o ebano o in vetro laccato
da 8 mm nero che poggia su un sottotop in
mdf bisellato e laccato lucido sempre nero. Le
ante, con spessore di 19 mm montate su cer-
niere con apertura a 110° e dotate di sistema
di chiusura soft, sono disponibili in truciolare
impiallacciato legno rovere verniciato noce o
ebano, con inserti in mdf da 14 mm rivestiti in
cuoio nei colori millemiglia, vinaccia o in pietra
ardesia, in vetro trasparente temprato da 5 mm
con montante laterale in legno rovere verniciato
noce o ebano o montante rivestito in cuoio. Le
ante sono completate da maniglie in metallo
cromato. I cassetti schedario alloggiati all’in-
terno delle ante, montano un telaio in acciaio
verniciato nero, scorrono su guide telescopi-
che a sfera e presentano di serie chiusura soft
e sistema antiribaltamento. Per soddisfare le
richieste più specifiche, Codutti offre la possi-
bilità di applicare serrature a semi cariglione
alle ante (tranne su quelle in vetro trasparen-
te). I ripiani interni, hanno uno spessore di 25
mm e frontalmente sono rifiniti con bordo a
spessore in ABS. Gli schienali con uno spesso-
re di 8 mm hanno la stessa finitura dei ripiani.
Gli armadi poggiano su piedini registrabili
dall’interno e sono predisposti all’unione la-
terale. Per motivi di sicurezza, tutti gli armadi
usati singolarmente che contengono cassetti
schedario, devono essere assicurati ad una pa-
rete di sostegno.
LIBRERIE
La serie OMEGA propone diverse librerie ab-
binabili alle scrivanie. La più caratterizzante è
quella con fianchi curvi in multistrato da 45 mm
con curve impiallacciate in legno rovere verni-
ciate nei colori noce o ebano e gambe rivestite
in cuoio nei colori millemiglia, vinaccia o in pie-
tra ardesia che poggiano su piedini registrabili
integrati in un prezioso filo luce. Il top può esse-
re o in mdf da 45 mm impiallacciato legno rove-
re verniciato nei colori noce o ebano, o in vetro
temprato da 10 mm laccato nero che poggia su
un sottopiano anch’esso laccato lucido nero. La
parte centrale è composta da 1 o 2 vani armadio
con fianchi, base e schienali laccati da 90 cm di
larghezza cadauno e le ante in truciolare impial-
lacciato legno rovere verniciato noce o ebano,
o rivestite in cuoio o pietra, sono scorrevoli
complanari a sovrapposizione. I due vani late-
rali a giorno sono attrezzati con ripiani in vetro
trasparente extrachiaro. La libreria con 1 vano è
disponibile con ante a battente che presenta-
no le medesime caratteristiche di quelle degli
armadi. Le librerie armadio sono formate da 1
o 2 armadi da 90 cm con due colonne laterali
da 45 cm con fianchi laccati nero, che poggiano
su robusti piedi rialzati e rivestiti in cuoio con le
medesime finiture utilizzate per le gambe scri-
vania. Top e ante a battente sono quelle degli
armadi. Le due colonne laterali da 45 cm sono
attrezzate con ripiani in vetro extrachiaro. In
opzione è possibile dotare i vani interni delle
librerie con fianchi curvi di luce con sensore di
movimento mentre i vani a giorno laterali delle
librerie con fianchi diritti sono attrezzabili con
faretti con luce ad illuminare i ripiani in vetro.
ACCESSORI
La collezione OMEGA propone una serie di ac-
cessori completa e coordinata con gli arredi.
Presentano una struttura in mdf con bordo in
legno rovere verniciato noce o ebano, mentre
superiormente sono rifiniti in pregiato cuoio
o pietra. Gli steli delle lampade, il posacenere,
l’anello del gettacarte sono in acciaio cromato,
mentre il riquadro portafoto, la vaschetta del
portapenne e portafogli sono in acciaio inox.
SCHEDA TECNICA SEDUTE
SEDUTE ALFA COUPE’
Le poltrone della collezione ALFA hanno la
scocca in multistrati ed imbottitura in espanso
indeformabile. Lo schienale è contraddistinto
da un foro che ricorda le sedute delle auto spor-
tive. L’interno del foro e il bordo della poltrona
possono essere differenziati dal rivestimento
dell’intera scocca. Nella versione con pelle fora-
ta bianca o nera, il retro è in pelle liscia. I brac-
cioli sono in alluminio lucido e superiormente
possono essere rivestiti nella stessa finitura del-
la scocca. Questa seduta può montare un mec-
canismo oscillante a sei posizioni ed elevazione
tramite pompa a gas. La base delle poltrone è
in alluminio lucidato con 5 ruote doppie piro-
ettanti gommate auto frenanti con diametro di
60 mm. La versione visitatore monta al posto
delle ruote piroettanti dei piedini fissi cromati o
in alternativa il telaio a slitta in acciaio cromato.
SEDUTE OMEGA COUPE’
Le poltrone della collezione OMEGA hanno la
scocca in multistrati ed imbottitura in espanso
indeformabile. Lo schienale è contraddistin-
to da un foro che ricorda le sedute delle auto
sportive. L’interno del foro è sempre rivestito
in pelle argento metallizzato. I braccioli sono
in alluminio lucido e superiormente possono
essere rivestiti nella stessa finitura della scocca.
Questa seduta può montare un meccanismo
oscillante a sei posizioni ed elevazione tramite
pompa a gas. La base delle poltrone è in allu-
minio lucidato con 5 ruote doppie piroettanti
gommate auto frenanti con diametro di 60 mm.
La versione visitatore monta al posto delle ruo-
te piroettanti dei piedini fissi cromati o in alter-
nativa il telaio in acciaio cromato a slitta.
DIVANO ALFA COUPE’
I divani ALFA COUPE’ sono costruiti con un te-
laio strutturale in legno imbottito con espanso
indeformabile e rivestito con i tessuti e le pelli
della collezione CODUTTI. Il bordo perimetrale
può essere differenziato dal rivestimento del
divano. I 4 piedi sono realizzati in multistrato
curvo e rivestiti in cuoio; un elegante filo luce
cromato rifinisce il tutto.
DIVANO OMEGA COUPE’
I divani OMEGA COUPE’ sono costruiti con un
telaio strutturale in legno imbottito con espan-
so indeformabile e rivestito con i tessuti e le
pelli della collezione CODUTTI. I 4 piedi sono
realizzati in multistrato curvo e rivestiti in cuoio
o pietra; un elegante filo luce cromato rifinisce
il tutto.
POZZETTI SYNTHESIS METALLO CROMATO
E CUOIO
Codutti propone diverse varianti per le pol-
troncine SYNTHESIS. In tutte le versioni sono
costruite con un telaio in acciaio ed imbottite
con espanso indeformabile. I piedi - braccioli
possono essere in acciaio cromato o in metallo
rivestito in cuoio.
SEDUTE TECNO TOP
Le poltrone della collezione Tecno Top
hanno la scocca in multistrati ed imbotti-
tura in espanso indeformabile. Schienale
e sedile sono rivestiti in pelle o tessuto.
Questa seduta può montare un meccanismo
oscillante a sei posizioni ed elevazione tramite
pompa a gas. La base delle poltrone è in allu-
minio lucidato con 5 ruote doppie piroettanti
gommate. La versione visitatore monta al posto
delle ruote piroettanti dei piedini fissi o in alter-
nativa il telaio fisso a slitta in metallo cromato.
Alfa TECHNICAL SPECIFICATIONS
WRITING DESKS AND EXTENSIONS
Writing desks have two curved sides in 45 mm
ply, with central hollows, front bevelling and
gloss lacquered curve in the colours black or
white, with leather-covered legs in black or
white embossed finish or exclusive carbon.
Legs are enhanced with a chrome-plated flush
band to support the adjustable feet. Sides are
connected to one another by two sturdy cross
pieces in MDF with semi-gloss lacquered finish.
Tops are in 10 mm tempered glass, lacquered
in white or black, with undertop in 35mm MDF
black or white gloss lacquered. Writing desks
are also available with shaped tops supported
by curved sides and/or columns created from
two shells in 30mm curved ply covered with lea-
ther in the same colours as the desk legs. The 2
shells are joined in the centre by two gloss black
or white lacquered inserts. Writing desks are
also available in versions with integrated exten-
sion, complete with open-front unit with doors
or drawers, also in black or white with lacque-
red finish. The wiring ducts on the writing desks
are horizontal, while vertical ducts, covered in
leather and connected to the leg are available
as an optional extra. Full-length back panels in
MDF with leather covering in the colours em-
bossed black or white and carbon leather can
also be fitted. Two elegant chrome-plated flush
side bands support the adjustable feet on the
back panel. The ALFA series offers the possibi-
lity of fitting writing desks with a sophisticated
stereo system with touch controls directly
within reach. Another optional extra consists
of the possibility to make speaker phone calls
using the system built into the desk by means
of Bluetooth with personal multimedia devices.
MEETING AND CONFERENCE TABLES
These have the same features as the writing
desks. Meeting tables are available in several
versions: single, modular and linear or modular
with corner, oval or semi-oval elements. They
are always made up of 2 sturdy crosspieces in
lacquered MDF to connect 2 or more central co-
lumns. The tops are in 10 mm glass and always
rest on an undertop in bevelled MDF with gloss
lacquer finish. Joints between table tops are
enhanced with a chrome-plated flush band in
steel. Oval tables have a central insert, always
covered in leather and with removable parts
for cable ducting. Semi-oval conference tables
have a full-length back panel lacquered in
white. A pulpit is also available with lacquered
finishes in the colours black, white or leather,
coordinated with the colours of the tables and
desks.
DRAWER UNITS
The drawer units have a black or white lacque-
red structure and are made using 18 mm faced
particleboard panels. The fronts are also lac-
quered in black or white, while the top is made
like the fronts and lacquered in black or white
with gloss finish. The drawers are made entirely
of metal and use rollaway Quadro ball guides,
soft closing and anti-tilt system. The filing ca-
binet version also uses practical telescopic,
total pullout Quadro guides and the drawers
are fitted with partitions. Drawer units have 4
swivelling castors and feature elegant chromed
metal handles. The locks on all drawer units se-
cure all drawers simultaneously to comply with
security and confidentiality requirements. And
to maximize practicality, a small plastic drawer
for stationery items can be included in the first
drawer compartment under the top.
CABINETS
Modular cabinets with melamine structure and
black or white semi-gloss finish, 90, 180 and 270
cm wide, offer countless configuration options.
Cabinets come in the heights 80 – 120 – 160 –
200 – 240 - 280 cm and it is possible to add full
width tops for heights of up to 160 cm. This one
is in 8 mm glass, lacquered in black or white
and supported by an undertop in beveled MDF
with black or white gloss lacquer finish. The
doors, which are 18 mm thick, are mounted on
110°-opening hinges, feature soft-closure and
are available in faced particleboard with black
or white lacquered finish, in tempered clear
glass, 5 mm thick with side upright lacquered in
black or white or with glass lacquered in black
or white on a 14mm structure in faced particle
board lacquered to match the glass. Doors
come complete with chromed metal handle.
The filing drawer units behind the doors have
a black painted steel frame and slide on tele-
scopic ball guides with soft closing and anti-tilt
system. To cater to more specific requirements,
Codutti offers customers who so request, the
possibility of adding a semi-chime lock to the
doors (except on clear glass versions). The insi-
de shelves are 25 mm thick and thickness edged
on the front in ABS. The back panels are 8 mm
thick and have the same finish as the shelves.
The cabinets feature feet that can be adjusted
from inside and can be joined to other units at
the sides. For safety reasons, all single cabinets
equipped with filing drawers must be secured
to a supporting wall.
BOOKCASES
The Alfa range has different bookcases to ma-
tch the writing desks. The most typical is the
one with curved sides in 45 mm ply with cur-
ves with gloss lacquered finish in the colours
black or white and legs covered in leather in
the colours embossed black or white or carbon,
on adjustable feet, integrated into a precious
flush band. The top is in 10 mm tempered
glass, lacquered black or white, supported by
an undertop, with black or white gloss lacque-
red finish. The central part has 1 or 2 cabinet
compartments with lacquered sides, base and
back panels, 90 cm wide and doors in lacque-
red faced particleboard or lacquered glass,
with parallel overlapping slide action. The two
open side compartments have extra-clear glass
shelves. The single-compartment bookcase
is available with a single-action door with the
same features as the cabinet doors. Bookcase
cabinets are made up of 1 or 2 cabinets, 90 cm
wide, with two side columns, 45 cm wide with
sides lacquered black or white, supported by
sturdy feet, raised and covered in leather in
the same finishes as the desk legs. The tops
and single-action doors are the same as on the
cabinets. The two 45 cm side columns have ex-
tra-clear glass shelving. As an optional extra, it
is possible to fit compartments in all bookcases
with internal lighting and movement sensor,
AlfaOmega
while open compartments can be fitted with
spots to light up the glass shelves.
ACCESSORIES
The ALFA collection offers a full range of ma-
tching accessories to complete the furnishing
range. These have an MDF structure with gloss
lacquered edging while they are finished in
prime-quality leather on the top. The stands
of the lamps, the ashtray, and the ring on the
waste paper basket are in chromed steel, while
the photo frames, and trays on the desk set and
portfolio are in stainless steel.
Omega TECHNICAL SPECIFICATIONS
WRITING
DESKS
AND
EXTENSIONS
The writing desks have two sturdy curved sides
45 mm thick, with central hollows, front bevel-
ling and oak veneered curve in the colours wal-
nut or ebony, with leather-covered legs in the
finishes Millemiglia, plum red or slate. Legs are
enhanced with a chrome-plated flush band to
support the adjustable feet. The sides are con-
nected to one another by a chrome-plated flush
band supporting the adjustable feet. The sides
are connected together by two sturdy crosspie-
ces in MDF with semi-gloss black lacquered
finish. Tops are in 45 mm MDF with oak veneer,
stained walnut or ebony, or in 10 mm tempered
glass, lacquered black with support in 35 mm
MDF with black gloss lacquer finish. Writing
desks are also available with shaped tops sup-
ported by curved sides and/or columns created
from two shells in 30mm curved ply covered
with leather in the same colours as the desk
legs. The two shells are joined in the centre by
two inserts in oak stained walnut or ebony. The
writing desks are also available in versions with
integrated extension, complete with black-lac-
quered open-front unit with doors or drawers,
available with varnished oak or leather/stone
fronts. The wiring ducts on the writing desks are
horizontal, while vertical ducts, covered in lea-
ther or stone and connected to the leg are avai-
lable as an optional extra. Full-length modesty
boards in MDF with leather or slate covering
can also be fitted. Two elegant chrome-plated
flush side bands support the adjustable feet of
the back panel. The OMEGA series also offers
the option of equipping the writing desks with
a sophisticated stereo system with touch con-
trols directly within reach. Another optional
extra consists in the possibility to make speaker
phone calls using the system built into the desk
which connects by means of Bluetooth to per-
sonal multimedia devices.
MEETING AND CONFERENCE TABLES
These have the same features as the writing
desks. Meeting tables are available in several
versions: single, modular and linear or modular
with corner, oval and semi-oval elements. They
are always made up of two sturdy crosspieces
in black lacquered MDF to connect two or more
central columns. The meeting tables also have
45 mm MDF tops with oak veneer stained wal-
nut or ebony or in 10 mm black lacquered glass
on a support in beveled MDF with gloss black
lacquer finish. Joints between table tops are
enhanced with a chrome-plated flush element
in steel. Oval tables have a central insert, always
covered in leather or stone and with removable
parts for cable ducting. Semi-oval conference
tables have a full-length back panel in wood
stained the same colour as the tops. A pulpit is
also available with a black lacquered structure
and front in leather, coordinated with the co-
lours of the legs and columns of the tables or
writing desks.
DRAWER UNITS
The drawer units have a black lacquered
structure and are made using 18 mm faced
particleboard. The fronts are in oak, stained
walnut or ebony, while the top is made in oak,
stained to match the fronts or gloss lacquered
black glass. The drawers are made entirely in
metal and use rollaway Quadro ball guides,
soft closing and anti-tilt system. The filing ca-
binet version also features practical telescopic,
full-extension Quadro guides and the drawers
are fitted with partitions. The drawer units fea-
ture 4 swivel castors and are enhanced by ele-
gant chromed metal handles. The locks on all
drawer units secure all drawers simultaneously
to comply with security and confidentiality
requirements. And to maximize practicality, a
small plastic drawer for stationery items can
be included in the first drawer compartment
under the top.
CABINETS
Modular cabinets with melamine structure and
black semi-gloss finish, 90, 180 and 270 cm
wide, offer countless configuration options.
Cabinets come in the heights 80 – 120 – 160 –
200 – 240 - 280 cm and feature full-width tops
for heights up to 160 cm. The tops are made
either of 26 mm oak, beveled and stained wal-
nut or ebony, or of 8 mm black glass resting
on an undertop in beveled MDF with black lac-
quer finish. The doors, which are 19 mm thick,
are mounted on 110°-opening hinges, feature
soft-closing and are available in faced particle-
board with oak veneer stained walnut or ebony,
with inserts in 14 mm MDF covered in leather
in the colours Millemiglia, plum red or slate, in
5mm tempered clear glass with side upright in
oak stained walnut or ebony or upright cove-
red in leather. The doors come complete with
chromed metal handle. The filing drawer units
housed inside the doors have a black painted
steel frame and slide on telescopic ball guides
with standard soft closing and anti-tilt system.
To cater to more specific requirements, Codut-
ti offers customers who so wish the chance of
adding a semi-chime lock to the doors (except
on clear glass versions). The inside shelves are
25 mm thick and on the front are trimmed with
thickness edge in ABS. The back panels are 8
mm thick and have the same finish as the shel-
ves. The cabinets have adjustable feet and can
be joined to other units at the sides. For safety
reasons, all single cabinets equipped with filing
drawers must be secured to a supporting wall.
BOOKCASES
The OMEGA range has different bookcases to
match the writing desks. The most typical is the
one with curved sides in 45 mm ply with curves
with oak veneer stained in the colours walnut or
ebony and legs covered in leather in the colours
Millemiglia, plum red or slate, on adjustable
feet, integrated into a precious flush band.
The top can be in 45 mm MDF with oak veneer
stained walnut or ebony or in 10 mm tempe-
red glass, lacquered black and supported by
another top with black gloss lacquered finish.
The central part has 1 or 2 cabinet compartmen-
ts with lacquered sides, base and backs, 90 cm
wide and doors in oak veneered particleboard
stained walnut or ebony or covered in leather
or stone, with parallel overlapping slide action.
The two open-front side compartments have
extra-clear glass shelves. The bookcase with
1 compartment is available with single-action
doors, which have the same features as those of
the wardrobes. Bookcase cabinets are made up
of 1 or 2 cabinets, 90 cm wide, with two side co-
lumns, 45 cm wide with black-lacquered sides,
supported by sturdy feet, raised and covered in
leather in the same finishes as the desk legs.
The tops and single-action doors are the same
as on the cabinets. The two 45 cm side columns
have extra-clear glass shelving. As an optional
extra, it is possible to fit compartments in all
bookcases with internal lighting and movement
sensor, while the open-front compartments can
be fitted with spotlights to light up the glass
shelves.
ACCESSORIES
The OMEGA collection offers a full range of ac-
cessories to match and complete the furnishing
range. These have an MDF structure with oak
edging, stained walnut or ebony, while on top
they are finished in prime-quality leather or
stone. The stands of the lamps, the ashtray, and
the ring on the waste paper basket are in chro-
med steel, while the photo frames, and trays on
the desk set and portfolio are in stainless steel.
CHAIRS TECHNICAL SPECIFICATIONS
ALFA COUPE’ ARMCHAIRS
The armchairs in the ALFA collection have a
plywood shell and are padded with stress-re-
sistant foam. The backrest features an opening
reminiscent of sports car seating. The inside of
this opening and the edging of the chair can
have a different covering to the rest of the body.
On the version with open work black or white
leather covering, the back is in smooth leather.
The armrests are polished aluminium and the
tops can be covered with the same finish as the
body. This seat can be fitted with a 6-point tilt
mechanism. Height is adjustable by means of
a gas-action pump. The base of the chair is in
polished aluminium with 5 double swivelling
castors covered in rubber and self-braking
(diameter 60 mm). The visitor’s version has
fixed, chrome-plated feet in place of castors or
alternatively, it can be fitted with glides in chro-
me-plated steel.
OMEGA COUPE’ ARMCHAIRS
The armchairs in the OMEGA collection have a
plywood shell and are padded with stress-resi-
stant foam. The backrest features an opening
reminiscent of sports car seating. The inside of
the opening is always covered in metallic silver
leather. The armrests are polished aluminium
and the tops can be covered with the same
finish as the body. This seat can be fitted with
a 6-point tilt mechanism. Height is adjustable
by means of a gas-action pump. The base of
the chair is in polished aluminium with 5 dou-
ble swivelling castors covered in rubber and
self-braking (diameter 60 mm). The visitor’s
version has fixed, chrome-plated feet in place
of castors or alternatively, it can be fitted with
glides in chrome-plated steel.
ALFA COUPE’ SOFA
ALFA COUPE’ sofas are built with a wooden
frame, padded with stress-resistant foam and
upholstered with fabrics or leather from the
CODUTTI collection. The edging can have a
different covering to the rest of the sofa. The 4
feet are in curved plywood and covered in lea-
ther; an elegant flush feature in chrome adds a
finishing touch.
OMEGA COUPE’ SOFA
OMEGA COUPE’ sofas are built with a wooden
frame, padded with stress-resistant foam and
upholstered with fabrics or leather from the
CODUTTI collection. The 4 feet are in curved
plywood and covered in leather or stone; an
elegant flush feature in chrome adds a finishing
touch.
SYNTHESIS CHROMED METAL AND LEATHER
ARMCHAIRS
Codutti offers several types of SYNTHESIS ar-
mchairs. All are characterised by a steel frame
and stress-resistant padding foam. Feet and
armrests can be in chromed steel or with lea-
ther-upholstered armrests.
TECNO TOP ARMCHAIRS
TECNO TOP armchairs have a plywood frame
padded with stress-resistant foam. Back, seat
and armrests may be upholstered in fabric
or leather. This armchair can be fitted with
a 6-point tilt mechanism and the height is
adjustable by means of a gas-action pump.
The 5-star base is in polished aluminium, fitted
with 5 double swivelling castors, whereas the
visitor version can be equipped with fixed feet
instead of castors or with a chromed metal glide
structure.
FICHE TECHNIQUE Alfa
BUREAUX ET RALLONGES
Les bureaux ont deux côtés courbes en multiplis
d’une épaisseur de 45mm, creusés au centre,
avec chanfreinage frontal et courbe laquée bril-
lante dans les couleurs blanc et noir, pieds re-
vêtus en cuir dans les finitions noir grainé, blanc
grainé et dans l’exclusif carbone. Les pieds sont
enrichis d’un fil chromé supportant les pieds
réglables. Les côtés sont reliés entre eux par
deux solides traverses réalisées en MDF laqué
semi-brillant. Les plateaux sont en verre de 10
mm trempé et laqué semi-brillant. Les bureaux
sont également fournis avec des plateaux pro-
filés soutenus par des côtés cintrés et/ou des
colonnes réalisées par deux coques en multiplis
cintré de 30mm puis revêtus en cuir dans les
mêmes teintes que les pieds des bureaux. Les
2 coques sont unies au centre par deux pièces
laquées brillantes blanc ou noir. Les bureaux
également fournis dans la version avec rallon-
ge intégrée équipée de meubles de rangement
sans porte, avec portes ou à tiroirs eux aussi la-
qués dans les teintes blanc ou noir. Les bureaux
sont munis d’un chemin de câbles horizontal et
en option d’un chemin de câbles revêtu de cuir
pour les câbles verticaux, fixé au pied. O a prévu
des panneaux arrière protège-jambes sur toute
la hauteur, réalisés en MDF revêtu de cuir dans
les teintes noir grainé, blanc grainé et carbone.
Deux fils élégants latéraux chromés soutien-
nent les pieds réglables du panneau arrière. La
série ALFA permet d’équiper les bureaux d’une
installation stéréophonique sophistiquée pou-
vant être commandée par des boutons touch
directement à partir du sous-main. Cette per-
sonnalisation permet également de gérer des
appels téléphoniques en vive voix directement
à partir du plateau du bureau grâce au système
intégré qui se connecte par l’intermédiaire du
système Bluetooth aux dispositifs multimédias
personnels.
TABLES DE RÉUNION ET DE CONFÉRENCE
Elles présentent les mêmes caractéristiques
que les bureaux. Les tables de réunion sont
disponibles en plusieurs versions : individuel-
le, composable linéaire, composable avec des
éléments angulaires, ovales et semi-ovales.
Elles sont toujours constituées par deux solides
traverses en MDF laqué reliant 2 ou plusieurs
colonnes centrales. Les plateaux sont en verre
de 10 mm et ils sont posés sur un sous-plateau
toujours en MDF chanfreiné et laqué brillant.
Les jonctions entre les plateaux des tables
sont enrichies d’un fil en acier chromé. Les
tables ovales présentent une insertion centrale
toujours revêtue en cuir munie de parties amo-
vibles permettant de faire sortir les câbles. Les
tables semi-ovales utilisées pour les conférenc-
es présentent un panneau arrière sur toute la
hauteur laqué blanc. On fournit également un
pupitre avec des finitions laquées blanc et noir
et cuir coordonné avec les teintes des tables et
des bureaux.
BLOCS À TIROIRS
Les blocs à tiroirs, réalisés avec une structure la-
quée dans les teintes blanc ou noir sont réalisés
avec des panneaux en mélaminé de 18 cm. Les
façades sont elles aussi laquées blanc ou noir
alors que le dessus est réalisé en verre laqué
blanc ou noir brillant. Les tiroirs, entièrement
réalisés en métal, sont équipés de glissières à
billes Quadro escamotables et, d’origine, de
la fermeture soft et du système anti-bascule-
ment. La version fichier prévoit l’utilisation de
glissières pratiques Quadro télescopiques à
extraction totale ; à l’intérieur, les tiroirs sont
disposés pour l’utilisation de séparateurs. Les
blocs à tiroirs sont posés sur 4 routes pivotan-
tes et ils sont enrichis d’élégantes poignées en
métal chromé. La serrure avec fermeture simul-
tanée des tiroirs répond aux exigences de sécur-
ité et de confidentialité. Pour augmenter la pra-
ticité, on peut insérer sous le plateau, dans le
premier tiroir, un petit tiroir en plastique pour
le matériel de bureau.
ARMOIRES
De nombreuses possibilités de composition ca-
ractérisent les armoires modulaires à structure
mélaminée avec les côtés laqués semi-brillant
dans les teintes blanc ou noir d’une largeur de
90, 180 et 270 cm. Les armoires ont une hauteur
de 80 – 120 – 160 – 200 – 240 - 280 cm et le des-
sus de finition sur toute la largeur dont la hau-
teur peut atteindre 160 cm est en verre laqué de
8 mm blanc ou noir posé sur un dessous en MDF
chanfreiné et laqué brillant toujours dans les
coloris blanc et noir. Les portes, d’une épaiss-
eur de 18 mm montées sur des charnières avec
ouverture à 110° et munies d’un système de
fermeture soft, sont disponibles en mélaminé
laqué blanc ou noir, en verre transparent trem-
pé de 5 mm avec un montant latéral toujours
laqué blanc ou noir ou enfin en verre laqué ap-
pliqué blanc ou noir sur une structure de 14mm
en mélaminé assorti au verre. Les portes sont
équipées d’une poignée en métal chromé. Les
tiroirs fichier logés à l’intérieur des portes, sont
équipés d’un châssis en acier peint noir, cou-
lissent sur des glissières à billes télescopiques
et présentent d’origine la fermeture soft et le
système anti-basculement. Pour répondre aux
exigences les plus spécifiques, Codutti propose
à ses clients qui en font la demande d’appliquer
des serrures à crémone sur les portes (sauf cel-
les en verre transparent). Les étagères internes,
d’une épaisseur de 25 mm, présentent une
façade avec chant en ABS. Les panneaux arrière
de 8 mm d’épaisseur sont réalisés avec la même
finition que les étagères. Les armoires sont
posées sur des pieds réglables de l’intérieur et
sont disposées pour la jonction latérale. Pour
des raisons de sécurité, toutes les armoires uti-
lisées individuellement et contenant des tiroirs
fichier doivent être fixées à un mur de soutien.
BIBLIOTHÈQUES
La série Alfa propose différentes bibliothèques
pouvant être assorties aux bureaux. La plus
caractéristique est celle qui présente des côtés
cintrés en multiplis de 45 mm avec courbes la-
quées brillant blanc ou noir et pieds revêtus de
cuir dans les finitions noir grainé, blanc grainé
et carbone, reposant sur des pieds réglables
intégrés à un précieux fil. Le dessus est en
verre trempé et laqué noir ou blanc de 10 mm
reposant sur un sous-plateau lui aussi laqué
blanc ou noir. La partie centrale est composée
d’un ou de deux compartiments de rangement
avec côtés, base et panneaux arrière laqués
d’une largeur de 90 cm chacun et les portes en
mélaminé laqué, ou en verre laqué appliqué
sont des plateaux coulissants se superposant.
Les deux compartiments latéraux ouverts sont
équipés d’étagères en verre transparent extra
clair. La bibliothèque à un compartiment est di-
sponible avec des portes battantes présentant
les mêmes caractéristiques que les armoires.
Les bibliothèques armoire sont formées de 1 ou
2 armoires de 90 cm avec deux colonnes latéral-
es de 45 cm avec des côtés laqués en blanc ou
en noir posés sur de solides pieds rehaussés et
revêtus de cuir avec les mêmes finitions que les
pieds du bureau. Les dessus et les portes bat-
tantes sont identiques à ceux des armoires. Les
deux colonnes latérales de 45 cm sont équipées
d’étagères en verre extra clair. En option on
peut équiper les compartiments internes des
bibliothèques de côtés cintrés avec détecteur
de mouvement alors que les compartiments
ouverts peuvent être munis de spots pour
éclairer les étagères en verre.
ACCESSOIRES
La collection ALFA propose une série com-
plète d’accessoires assortis aux meubles. Leur
structure est en MDF laqué brillant sur le bord
tandis que la partie supérieure est enrichie
d’une finition en cuir. Les tiges des lampes, le
cendrier, l’anneau de la corbeille à papiers sont
en acier chromé, alors que le cadre du por-
te-photos, le porte-crayon et le porte-papiers
sont en acier inox.
FICHE TECHNIQUE OMEGA
BUREAUX ET RALLONGES
Les bureaux présentent deux côtés cintrés
d’une épaisseur de 45mm, creusés au centre,
avec chanfreinage frontal et courbe plaquée
en bois de chêne peinte dans les teintes noyer
ou ébène. Les pieds sont revêtus de cuir dans
les finitions millemaglia, lie-de-vin ou en pierre
ardoise et ils sont enrichis d’un fil chromé sup-
portant les pieds réglables. Les côtés sont reliés
entre eux par deux solides traverses réalisées
en MDF laqué noir semi-brillant. Les plate-
aux sont réalisés en MDF de 45 mm plaqué en
bois de chêne peint dans les teintes noyer ou
ébène, ou en verre de 10 mm trempé et laqué
noir avec sous-plateau en MDF de 35 mm laqué
noir brillant. Les bureaux sont également pro-
posés avec des plateaux profilés soutenus par
des côtés cintrés et/ou des colonnes réalisées
par deux coques en multiplis cintré de 30mm
puis revêtus de cuir dans les mêmes coloris
que les pieds. Les 2 coques sont unies au centre
par deux inserts en bois de chêne peint dans
les teintes noyer ou ébène. Les bureaux sont
également fournis e dans la version avec rallon-
ge intégrée équipée de meubles de rangement
sans porte laqués noir, avec des portes ou à ti-
roirs eux aussi en chêne peint ou en cuir/pierre.
Les bureaux présentent un chemin de câbles
horizontal et en option un chemin de câbles
revêtu de cuir ou en pierre pour les câbles
verticaux, fixé au pied. Des panneaux arrière
protège-jambes sur toute la hauteur, réalisés en
MDF revêtu de cuir ou de pierre ardoise. Deux
fils élégants latéraux chromés soutiennent les
pieds réglables du panneau arrière. La série
OMEGA permet également équiper les bureaux
d’une installation stéréophonique sophistiquée
pouvant être commandée par des boutons tou-
ch directement à partir du sous-main. Cette per-
sonnalisation permet également de gérer des
appels téléphoniques en vive voix directement
à partir du plateau du bureau grâce au système
intégré qui se connecte par l’intermédiaire du
système Bluetooth aux dispositifs multimédias
personnels.
TABLES DE RÉUNION ET DE CONFÉRENCE
Elles présentent les mêmes caractéristiques
que les bureaux. Les tables de réunion sont
disponibles en plusieurs versions : individuel-
le, composable linéaire, composable avec des
éléments angulaires, ovales et semi-ovales.
Elles sont toujours constituées de deux solides
traverses en MDF laqué noir reliant deux ou plu-
sieurs colonnes centrales. Les tables de réunion
aussi sont munies de plateaux en MDF de 45
mm plaqué bois de chêne peint dans les tein-
tes noyer ou ébène, ou en verre de 10 mm et ils
sont posés sur un sous-plateau toujours en MDF
chanfreiné et laqué noir brillant. Les jonctions
entre les plateaux des tables sont enrichies d’un
fil en acier chromé. Les tables ovales présentent
une insertion centrale revêtue en cuir ou en
pierre munie de parties amovibles permettant
de faire sortir les câbles. Les tables semi-ova-
les utilisées pour les conférences présentent
un panneau arrière sur toute la hauteur peint
dans les mêmes finitions que les plateaux. On
fournit également un pupitre avec des finitions
laquées noir et façade cuir coordonnée avec les
teintes les pieds et des colonnes des tables et
des bureaux.
BLOCS À TIROIRS
Les blocs à tiroirs, réalisés avec une structure
laquée noir sont réalisés avec des panneaux en
mélaminé de 18 cm. Les façades sont en bois
de chêne peint dans les teintes noyer ou ébène,
alors que le dessus, en option, est réalisé en
bois de chêne peint comme les façades ou en
verre noir laqué brillant. Les tiroirs, entièrement
réalisés en métal, sont équipés de glissières à
billes Quadro escamotables et, d’origine, de
la fermeture soft et du système anti-bascu-
lement. La version fichier prévoit l’utilisation
de glissières pratiques Quadro télescopiques
à extraction totale; à l’intérieur, les tiroirs sont
prévus pour l’utilisation de séparateurs. Les
caissons sont posés sur 4 roues pivotantes et
ils sont enrichis d’élégantes poignées en métal
chromé. La serrure avec fermeture simultanée
des tiroirs répond aux exigences de sécurité et
de confidentialité. Pour augmenter la praticité,
sous le dessus, dans le premier tiroir, on peut
insérer un petit tiroir en plastique pour le ma-
tériel de bureau.
ARMOIRES
De nombreuses possibilités de composition ca-
ractérisent les armoires modulaires en mélam-
iné avec des côtés laqués semi-brillant noir
d’une largeur de 90, 180 et 270 cm. Les armoires
ont une hauteur de 80 – 120 – 160 – 200 – 240
- 280 cm et le dessus de finition sur toute la lar-
geur peut atteindre une hauteur de 160 cm. Les
dessus sont réalisés en bois de chêne de 26 mm
chanfreinés et peints dans les teintes noyer ou
ébène, ou en verre laqué de 8 mm noirs posés
sur un de sous en mdf biseauté et laqué bril-
lant toujours noir. Les portes, d’une épaisseur
de 19 mm montées sur des charnières avec
une ouverture à 110° et munies du système de
fermeture soft, sont disponibles en aggloméré
plaqué en bois de chêne peint noyer ou ébène,
avec des inserts en mdf de 14 mm revêtus de
cuir dans les coloris millemaglia, lie-de-vin ou
pierre ardoise, en verre transparent trempé de
5 mm avec un montant latéral toujours en bois
de chêne laqué noyer ou ébène ou un montant
revêtu de cuir. Les portes sont équipées d’une
poignée en métal chromé. Les tiroirs fichier lo-
gés à l’intérieur des portes, sont équipés d’un
châssis en acier peint noir, coulissent sur des
glissières à billes télescopiques et présentent
d’origine la fermeture soft et le système an-
ti-basculement. Pour répondre aux exigences
les plus spécifiques, Codutti propose à ses
clients qui en font la demande d’appliquer des
serrures à crémone sur les portes (sauf celles en
