L’IMPORTANZA DI EVITARE I PONTI TERMICI
THE IMPORTANCE OF PREVENTING THERMAL
THE IMPORTANCE OF
PREVENTING CONDENSATION
Any ingress of water vapour in
voids between the window and wall
would condense causing damage both
to the wall and window. (With an
internal temperature of 20°C
and humidity of 50%, the point of
condensation is at isotherm 9.3°C)
LA SOGLIA A TAGLIO TERMICO
EVITA OGNI POSSIBILE CONDENSA.
A THRESHOLD WITH THERMAL
BREAK PREVENTS ANY CONDENSATION.
ESEMPIO CONVENZIONALE
Ambiente interno:
Temperatura a 20°C
Umidità relativa 50%
Ambiente esterno:
Temperatura -15°C
Umidità relativa 80%
... in a typical 100m2
apartment, four people
produce about 2.5g/m3 of
moisture per hour, added to
which is steam from the
kitchen or bathroom.
Lo sapevate
WINDOWS LEGNO KLIMA+ 162|163
L’IMPORTANZA DI EVITARE LA
CONDENSA DI UMIDITÀ
L’eventuale infiltrazione del
vapore acqueo nelle fessure tra
serramento e muro, condenserebbe
all’interno spalletta provocando
danni tanto al muro quanto al
serramento. (Considerando la
temperatura interna 20°C e
l’umidità relativa pari al 50%,
il punto di condensa è
sull’isoterma 9,3°C)
EXAMPLE CONVENTIONAL
Internal environment:
Temperature 20°C
Relative humidity 50%
External environment:
Temperature -15°C
Relative humidity 80%
... in un comune appartamento
di 100mq, quattro persone
producano circa 2.5 g/m3 all’ora
di umidità, cui si aggiunge il
vapore acqueo generato dall’uso
della cucina e del bagno.
Did you know
